Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помоли да ти предам информация.
Czech[cs]
Ptal se mě, zda bych vám mohla předat nějaké nové informace.
German[de]
Fragte mich, ob ich ein paar neue Informationen an Sie weitergeben könnte.
English[en]
Asked me if I could pass on some new info to you.
Spanish[es]
Me pidió que te pasara información nueva.
Hungarian[hu]
Megkért, hogy adjak át egy-két dolgot.
Italian[it]
Mi ha chiesto se ti potevo passare qualche nuova informazione.
Dutch[nl]
Vroeg me of ik wat nieuwe info aan je kon doorgeven.
Polish[pl]
/ Prosił, bym ci coś przekazała.
Portuguese[pt]
Perguntou se eu podia passar uma nova informação para você.
Romanian[ro]
Ma rugat sa iti transmit informatii noi.
Serbian[sr]
Pitao me je da li mogu da ti prenesem neke nove informacije.
Turkish[tr]
Yeni bilgileri sana iletmemi istedi.