Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تَستطيعُين قذف الكره بعد الان ، يا وسط السيدة!
Bulgarian[bg]
И ти вече не можеш да забиваш, Женски бедра.
Bosnian[bs]
A ti više ne možeš zakucavati, curice.
Czech[cs]
Taky nezavěsíš, ty baletní kyčel.
Danish[da]
Du kan ikke dunke, pigehofte.
German[de]
Du kannst nicht mehr dunken, Frau Hüfte!
Greek[el]
Δεν μπορείς να καρφώσεις πια, γυναικογοφούλη.
English[en]
You can't dunk anymore, Ladyhips!
Spanish[es]
¡ Tú ya no puedes encestar, Caderas de Niña!
French[fr]
Tu peux plus dunker, hanche en carton!
Hebrew[he]
אתה לא מסוגל להטביע, ירכיים נשיות!
Croatian[hr]
A ti više ne možeš zakucavati, curice.
Hungarian[hu]
Te meg nem tudsz zsákolni, táncoslábú!
Italian[it]
E tu non puoi piu'schiacciare, signora Anca!
Norwegian[nb]
Du kan ikke dunke, damehofte.
Dutch[nl]
Jij kunt niet meer dunken, Vrouwenheup.
Polish[pl]
Tu już nie możesz robić wsadów, panienko.
Portuguese[pt]
E tu já não consegues afundar mais, menina das ancas!
Romanian[ro]
Tu nu mai poţi sări la coş, Şold-de-muiere!
Russian[ru]
А ты больше не можешь делать слемы, Женские бедра!
Slovenian[sl]
Ti ne moreš več zabijati, Ženski Kolk!
Serbian[sr]
A ti više ne možeš zakucavati, curice.
Swedish[sv]
Du kan inte dunka längre tjejhöften!
Turkish[tr]
Sen de smaç basamıyorsun Bayan Çıkık!
Vietnamese[vi]
Còn anh không đập bóng vào rổ được nữa đâu, hông đàn bà ạ!