Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنصنع ثُقب من خلال هذا التّجمّع
Bulgarian[bg]
Ще направим дупка в рояка им.
Czech[cs]
Provrtáme se tímhle rojem.
Danish[da]
Vi borer os vej gennem sværmen.
German[de]
Wir bohren ein Loch durch diesen Schwarm.
Greek[el]
Θα τρυπήσουμε μια δίοδο μέσα από το σμήνος.
English[en]
We will drill a hole through this swarm!
Spanish[es]
Haremos un hueco en su enjambre.
Estonian[et]
Me puurime käigu läbi parve!
Persian[fa]
یه سوراخ تو مسیر اونا ایجاد میکنیم
Finnish[fi]
Poraamme reiän parven läpi.
French[fr]
Tu creuseras un trou à travers cette nuée.
Hebrew[he]
אנחנו נקדח חור בנחיל.
Hindi[hi]
हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.
Croatian[hr]
Izbušit ćemo rupu kroz roj.
Hungarian[hu]
Lyukat fúrunk át ezen a rajon!
Indonesian[id]
Kita akan gali lubang menuju kerumunan.
Icelandic[is]
Borum gat í gegnum sveiminn.
Italian[it]
Creeremo un buco in quello sciame.
Japanese[ja]
我々 は 敵 編隊 に 穴 を あけ る
Macedonian[mk]
Ние ќе издупчиме дупка преку овој рој!
Norwegian[nb]
Vi vil borre et hull gjennom denne svermen
Dutch[nl]
We boren een gat in de zwerm.
Polish[pl]
Wydrążymy wyrwę w ich obronie!
Portuguese[pt]
Vamos fazer um buraco através do formigueiro.
Russian[ru]
Просверлим дыру через рой!
Sinhala[si]
අපි කෘමි රැල අතරින් සිදුරක් විදිනවා.
Slovak[sk]
Budeme vŕtať dieru prostredníctvom tohto roja!
Slovenian[sl]
Naredili bomo luknjo skozi roj.
Albanian[sq]
Do hapim një vrimë nëpër këtë mizerje!
Serbian[sr]
Izbušićemo rupu za roj.
Swedish[sv]
Vi ska borra hål i svärmen!
Thai[th]
เราจะเจาะรูมัน
Turkish[tr]
Sürünün içinde bir delik açacağız.