Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال والنساء على متن تلك السفينة يعانون
Bulgarian[bg]
Мъжете и жените там са като в капан.
Bosnian[bs]
Muškarci i žene na tom brodu su zaglavljeni tamo.
Czech[cs]
Lidi jsou na té lodi zavření.
German[de]
Die Männer und Frauen sitzen auf diesem Schiff fest.
Greek[el]
Οι άντρες και οι γυναίκες που ζουν εκεί, δεν μπορούν να κάνουν βήμα.
English[en]
The men and women aboard that ship are stuck there.
Spanish[es]
Los hombres y mujeres sobre esa nave están atrapados ahí.
Estonian[et]
Tolle laeva mehed-naised ei saa sealt eemale.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat loukussa aluksella.
French[fr]
Les hommes et femmes de ce vaisseau sont piégés.
Hebrew[he]
הגברים ונשים על סיפון ספינת שתקועים שם.
Croatian[hr]
Muškarci i žene na tom brodu su zaglavljeni tamo.
Hungarian[hu]
A férfiak és nők azon a hajón ott ragadtak.
Italian[it]
Gli uomini e le donne su quella nave sono bloccate'la'.
Polish[pl]
Kobiety i mężczyźni na tym statku ugrzęźli.
Portuguese[pt]
Os homens e mulheres a bordo daquela nave estão presos lá.
Romanian[ro]
Femeile şi bărbaţii de la bordul acelei nave, sunt blocaţi acolo.
Slovak[sk]
Muži a ženy na palube tej lode tam uviazli.
Slovenian[sl]
Možje in ženske so obtičali na tisti ladji.
Serbian[sr]
Muškarci i žene na tom brodu su zaglavljeni tamo.
Turkish[tr]
Gemideki insanlar o gemide çakılıp kalmışlar.