Besonderhede van voorbeeld: -8622693000952131680

Arabic

فمن الأفضل ان تكون جالسة بالقرب مني

Bosnian

Kada sudija prozove vaš slučaj, bolje bi vam bilo da sedite pored mene.

Greek

'Oταv μας καλέσει ο δικαστής, καλό θα'vαι vα κάθεσαι δίπλα μου.

English

When the judge calls your case, you better be sitting right next to me.

Spanish

Cuando la jueza te llame, procura estar sentada a mi lado.

Estonian

Kui kohtunik avab juhtumi siis oleks parem kui sa istud minu kõrval.

Finnish

Kun tuomari avaa istunnon, sinun on paras istua vieressäni.

Croatian

Kad sudac prozove tvoj slučaj, bolje ti je da budeš pored mene.

Indonesian

Saat hakim memeriksa kasusmu, sebaiknya kau duduk disampingku..

Italian

Quando il giudice ti chiama, vedi di essere accanto a me.

Macedonian

Кога судијата ќе го повика твојот предмет, подобро да седиш веднаш до мене.

Norwegian

Best at du sitter der når dommeren roper opp saken.

Dutch

Als de rechter met je zaak begint moet je naast me zitten.

Portuguese

Quando a juiz chamar por ti, espero que estejas sentada ao meu lado.

Romanian

Când judecătorul îţi strigă dosarul, ar fi bine să fii lângă mine.

Russian

Когда объявят дело, я вам советую быть рядом со мной.

Slovak

Keď sudkyňa ohlási tvoj prípad, odporúčam ti sedieť vedľa mňa.

Slovenian

Ko sodnik okliče tvoj primer, bo bolje zate, da si ob meni.

Serbian

Када судија прозове ваш случај, боље би вам било да седите поред мене.

Turkish

Mahkeme başladığında, hemen yanımda oturuyor olsan iyi olur.