Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- saft fremstillet af solbaer , kirsebaer , roede ribs , hvide ribs , hindbaer , jordbaer eller hyldebaer ,
German[de]
- einerseits aus dem Saft aus schwarzen , roten oder weissen Johannisbeeren , Kirschen , Himbeeren , Erdbeeren oder Holunderbeeren
Greek[el]
- αφ’ ενός από χυμό που λαμβάνεται από μαύρα φραγκοστάφυλα , κεράσια , κόκκινα φραγκοστάφυλα , λευκά φραγκοστάφυλα , σμέουρα , φράουλες ή καρπούς κουφοξυλίας και ,
English[en]
- JUICES OBTAINED FROM BLACKCURRANTS , CHERRIES , REDCURRANTS , WITHECURRANTS , RASPBERRIES , STRAWBERRIES OR ELDERBERRIES AND ,
Spanish[es]
- por zumos obtenidos a partir de grosellas negras , cerezas , grosellas rojas , grosellas blancas , frambuesas , fresas o granos de sauco y ,
French[fr]
_ D'UNE PART , DE JUS OBTENU A PARTIR DE CASSIS , CERISES , GROSEILLES ROUGES , GROSEILLES BLANCHES , FRAMBOISES , FRAISES OU GRAINES DE SUREAU
Italian[it]
- succo ottenuto dal ribes nero , dalle ciliegie , dal ribes rosso , dal ribes bianco , dai lamponi , dalle fragole , o dalle bacche di sambuco ,
Dutch[nl]
- enerzijds bestaat uit sap verkregen uit zwarte , rode of witte aalbessen , kersen , frambozen , aardbeien of vlierbessen
Portuguese[pt]
- por um lado , por sumo obtido a partir de groselhas negras , cerejas , groselhas vermelhas , groselhas brancas , framboesas , morangos ou bagos de sabugueiro e