Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قلقة من أنني سأكشف الظلام الذي تخفينه
Bulgarian[bg]
Страх те е, че ще разбера за тъмната ти страна, която криеш.
Czech[cs]
Bojíš se, že odhalím temnotu, kterou v sobě skrýváš.
Danish[da]
Du vil ikke have, at jeg opdager mørket, du skjuler.
German[de]
Sie sind besorgt, dass ich Ihre dunkle Seite entdecke, die Sie verbergen.
Greek[el]
Ανησυχείς μήπως καταλάβω την κακία που κρύβεις.
English[en]
You're worried I'll discover the darkness you're concealing.
Spanish[es]
Te preocupa que descubra la oscuridad que estás ocultando.
Estonian[et]
Sa muretsed, et ma avastan sinu peidetud hämaruse.
Finnish[fi]
Murehdit, että löydän kätkemäsi pimeyden.
French[fr]
Tu es inquiéte que je découvre les ténébres que tu caches.
Hebrew[he]
את חוששת שאגלה את הצד האפל שחבוי בך.
Croatian[hr]
Zabrinuta si da ću otkriti tamu koja te okružuje.
Hungarian[hu]
Aggódsz, hogy felfedem a benned rejlő sötétséget, amit leplezel.
Indonesian[id]
Kau khawatir aku mengetahui kegelapan yang kau sembunyikan
Italian[it]
Sei preoccupata di scoprire l'oscurita'che nascondi.
Dutch[nl]
Je bent bang dat ik de duisternis ontdek, die je verbergt.
Polish[pl]
Boisz się, że odkryję mroczność, którą w sobie ukrywasz.
Portuguese[pt]
Tens medo que eu descubra a escuridão que escondes.
Russian[ru]
Ты боишься, что я открою твою темную сторону.
Slovenian[sl]
Skrbi te, da bom odkrila temačnost, ki jo skrivaš.
Serbian[sr]
Zabrinuta si da li ću da otkrijem tamu koja te okružuje.
Swedish[sv]
Du är orolig för att jag ska upptäcka mörkret som du döljer.
Turkish[tr]
Saklamaya çalıştığın, karanlık tarafını keşfetmemden endişeleniyorsun.