Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се е бил редом с елена крал Робърт на далечния бряг на Тясното море
Bosnian[bs]
Borio se uz kralja Roberta s one strane Uskog mora.
Czech[cs]
Bojoval po boku jeleního krále Roberta na opačné straně Úzkého moře.
German[de]
Er kämpfte an der Seite des Hirschkönigs Robert auf der anderen Seite der Meerenge.
Greek[el]
Πολέμησε δίπλα στον βασιλιά Ρόμπερτ. στην αθέατη πλευρά της Στενής Θάλασσας.
Spanish[es]
Peleó del lado del venado del rey Robert al otro lado del Mar Angosto.
Estonian[et]
Ta võitles teisel pool Kitsast merd hirvekuningas Roberti kõrval.
French[fr]
Il a combattu aux côtés du roi cerf Robert de l'autre côté du Détroit.
Hebrew[he]
הוא נלחם לצד אייל המלך רוברט בצד הרחוק של הים הצר.
Croatian[hr]
Borio se uz kralja Roberta na onoj strani Uskoga mora.
Hungarian[hu]
A szarvaskirály Robert mellett harcolt, a Keskeny-tenger túlpartján.
Indonesian[id]
Dia bertempur di samping raja bujangan Robert di sisi terjauh Laut Sempit.
Polish[pl]
Walczył pod królem Robertem po drugiej stronie Wąskiego Morza.
Romanian[ro]
A luptat alături de regele cerb, Robert, dincolo de Marea Îngustă.
Serbian[sr]
Borio se pored okrunjenog jelena Roberta sa druge strane Uskog mora.
Turkish[tr]
Dar Deniz'in diğer tarafında geyik Kral Robert'ın yanında savaştı.