Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата, от която са налични (не по-късно от 6 месеца от датата на типовото одобрение): ...
Czech[cs]
Datum, od kterého je k dispozici (nejpozději 6 měsíců od data udělení schválení typu): ...
Danish[da]
Dato, hvorfra det er til rådighed (senest seks måneder efter datoen for typegodkendelse): ...
German[de]
Datum, ab dem die Informationen zur Verfügung stehen (spätestens 6 Monate nach dem Zeitpunkt der Erteilung der Typgenehmigung): ...
Greek[el]
Ημερομηνία από την οποία αυτός καθίσταται διαθέσιμος (έως 6 μήνες από την ημερομηνία έγκρισης τύπου): ...
English[en]
Date from which it is available (no later than 6 months from the date of type-approval): ...
Spanish[es]
Fecha a partir de la cual está disponible (no más tarde de seis meses a partir de la fecha de homologación de tipo): ...
Estonian[et]
Kuupäev, millest alates see on kättesaadav (mitte hiljem kui 6 kuud pärast tüübikinnitust): ...
Finnish[fi]
Päivämäärä, josta lähtien tiedot ovat saatavilla (kuuden kuukauden kuluessa tyyppihyväksynnän päivämäärästä): ...
French[fr]
Date à partir de laquelle il est disponible (six mois au plus tard à compter de la date de la réception): ...
Hungarian[hu]
A rendelkezésre állás kezdő napja (legkésőbb 6 hónappal a típusjóváhagyás napját követően): ...
Italian[it]
Data dalla quale essa è disponibile (entro 6 mesi dalla data di omologazione): ...
Lithuanian[lt]
Data, nuo kurios juos galima gauti (ne vėliau kaip 6 mėnesiai nuo tipo patvirtinimo datos): ...
Latvian[lv]
Datums, kad informācija kļūst pieejama (ne vēlāk kā seši mēneši no tipa apstiprināšanas dienas): ...
Maltese[mt]
Data li minnha jkun disponibbli (mhux aktar tard minn 6 xhur mid-data ta' l-approvazzjoni tat-tip): ...
Dutch[nl]
Datum vanaf wanneer deze beschikbaar is (uiterlijk 6 maanden na de datum van typegoedkeuring): ...
Polish[pl]
Data udostępnienia strony (nie później niż 6 miesięcy od daty homologacji typu): ...
Portuguese[pt]
Data a partir da qual está disponível (o mais tardar, seis meses a contar da data de homologação): ...
Romanian[ro]
Data de la care informațiile sunt disponibile (cel mult 6 luni de la data omologării de tip): ...
Slovak[sk]
Dátum, od ktorého je táto internetová stránka dostupná (najneskôr 6 mesiacov od dátumu udelenia typového schválenia): ...