Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weens hierdie en etlike ander redes kan demokrasieë beslis nie ideale regerings genoem word nie.
Arabic[ar]
من اجل هذه وغيرها من الاسباب العديدة قلما تُعتبر الديموقراطيات حكومات مثالية.
Cebuano[ceb]
Alang niini ug sa daghan pang mga katarongan, ang mga demokrasiya dili matawag nga tilinguhaong mga kagamhanan.
Czech[cs]
Z těchto a mnoha jiných důvodů můžeme demokracie sotva nazvat ideálními vládami.
Danish[da]
Af disse og mange andre grunde kan man vel næppe kalde demokratiet for den ideelle styreform.
German[de]
Aus diesen und zahlreichen anderen Gründen können Demokratien kaum als ideale Regierungen bezeichnet werden.
Greek[el]
Γι’ αυτούς και για πολλούς άλλους λόγους, οι δημοκρατίες πολύ δύσκολα μπορούν να θεωρηθούν ιδανικές κυβερνήσεις.
English[en]
For these and numerous other reasons, democracies can hardly be called ideal governments.
Spanish[es]
Por estas y otras muchas razones, difícilmente se puede calificar a las democracias de gobiernos ideales.
Finnish[fi]
Näiden ja monien muiden syiden takia demokratioita voidaan tuskin pitää ihanteellisena hallitusmuotona.
French[fr]
Pour ces raisons et pour bien d’autres, il est difficile de voir dans la démocratie un régime idéal.
Hiligaynon[hil]
Bangod sini kag sang madamo pa nga mga rason, ang mga demokrasya indi gid matawag nga sulundan nga mga gobierno.
Croatian[hr]
Zbog tih i brojnih drugih razloga, demokracije se teško mogu nazvati idealnim vladavinama.
Hungarian[hu]
Ilyen és más okok miatt aligha nevezhetők ideális uralmaknak a demokráciák.
Iloko[ilo]
Gapu kadagitoy ken kadagiti adu a dadduma a rason, narigat a kunaen a dagiti demokrasia ket nagsayaat a gobgobierno.
Italian[it]
Per queste e per numerose altre ragioni, le democrazie si possono difficilmente chiamare governi ideali.
Japanese[ja]
以上述べた理由をはじめ数多くの理由からして,民主主義を理想的な政治形態と呼ぶことはまずできません。
Korean[ko]
이러한 이유와 그 밖의 여러 이유 때문에, 민주주의는 결코 이상적인 정부라고 할 수 없다.
Malayalam[ml]
ഇവയും മററനേകവും കാരണങ്ങൾകൊണ്ട് ജനാധിപത്യത്തെ ഉത്തമ ഗവൺമെൻറ് എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയുകയില്ല.
Norwegian[nb]
Av disse og mange andre grunner kan man neppe kalle demokratiet en ideell styreform.
Dutch[nl]
Om deze en talrijke andere redenen kunnen democratieën nauwelijks ideale regeringen worden genoemd.
Nyanja[ny]
Kaamba ka zifukwa izi ndi zina zambiri, maufumu a democracy sangatchedwepo kukhala maboma abwinopo.
Polish[pl]
Z tych i mnóstwa innych powodów trudno nazwać demokrację idealnym ustrojem.
Portuguese[pt]
Por esses e por numerosos outros motivos, as democracias dificilmente podem ser chamadas de governos ideais.
Slovak[sk]
Pre tieto a mnohé ďalšie príčiny sotva možno demokracie nazvať ideálnymi vládami.
Slovenian[sl]
Zaradi teh in številnih drugih razlogov bi demokracije težko označili kot idealne vladavine.
Serbian[sr]
Zbog tih i brojnih drugih razloga, demokratije teško mogu da se nazovu idealnim vladavinama.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka lena le a mang a mangata, puso ea sechaba ka sechaba e ke ke ea bitsoa puso e phethahetseng.
Swedish[sv]
Av dessa och flera andra skäl kan demokratierna knappast kallas ideala stater.
Swahili[sw]
Kwa ajili ya sababu hizo na nyingine nyingi, demokrasi haziwezi kuwa serikali yenye kufaa.
Tamil[ta]
இவை உட்பட மற்றநேக காரணங்களுக்காக, ஜனநாயக அரசுகள் சரியான அரசுகள் என்று அழைக்கப்பட முடியாது.
Telugu[te]
ఇవి మరి ఇతర అనేక కారణములను బట్టి ప్రజాస్వామ్యములను ఉత్తమ ప్రభుత్వములని పిలుచుట కష్టమే.
Thai[th]
เนื่อง จาก เหตุ นี้ และ เหตุ ผล อื่น ๆ อีก มาก มาย จึง ยาก ที่ จะ เรียก ระบอบ ประชาธิปไตย ได้ ว่า เป็น รัฐบาล ใน อุดมคติ.
Tagalog[tl]
Dahil dito at sa maraming iba pang kadahilanan, ang demokrasya ay hindi matatawag na huwarang gobyerno.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya mabaka ano le a mangwe a le mmalwa, dipuso tsa temokeratiki go thata gore go ka twe ke dipuso tse di molemolemo go ka nna le tsone.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela as na planti as moa, yumi no inap tok, gavman dimokrasi i nambawan gavman tru.
Tahitian[ty]
No teie mau tumu atoa e te tahi atu â, mea fifi roa ia faariro i te hau manahune ei faatereraa faahiahia roa ’‘e.
Xhosa[xh]
Ngenxa yezi zizathu nezinye ezininzi, akunakufane kuthiwe amazwe olawulo-melo anoorhulumente abasemgangathweni.
Chinese[zh]
由于这些原因以及其他很多理由,我们实在很难把民主政府视为理想的政府。
Zulu[zu]
Ngenxa yalezizathu kanye nezinye eziningi, ukubusa ngentando yeningi ngeke neze kuthiwe kungohulumeni abahle.