Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو زي " باتمان " الذي استخدمه السيد " جاي " في سرقة القطار.
Bulgarian[bg]
Това е костюмът на Батман, който г-н Ж. използва за обира във влака.
Czech[cs]
Tady je Batmanův oblek, který použil Joker při vlakové loupeži.
Danish[da]
Her er Batman kostumen, som Mr. J brugte under togoverfaldet.
Greek[el]
Να η στολή Μπάτμαν με την οποία ο κύριος Τζέι λήστεψε το τρένο.
English[en]
Here's that Batman costume Mr. J used for the train heist. Aw.
Spanish[es]
Aquí está el disfraz de Batman que el señor J usó para el atraco al tren.
Estonian[et]
Ja see Batmani kostüüm, millega Mr J rongi röövis.
Finnish[fi]
Tässä on se Batman-asu, jota herra J. käytti junaryöstössä.
Indonesian[id]
Ini kostum Batman yang dipakai Pak J untuk perampokan kereta.
Italian[it]
Ecco il costume di Batman che J ha usato per la rapina al treno.
Dutch[nl]
Hier is dat Batman-kostuum dat Mr J gebruikte voor de treinroof.
Polish[pl]
Strój Batmana, który Pan J nosił podczas skoku na pociąg!
Portuguese[pt]
O disfarce do Batman que o Sr. J usou no assalto do comboio.
Romanian[ro]
Uitaţi costumul de Batman pe care l-am folosit cu dl J. la jaful trenului.
Russian[ru]
Вот костюм Бэтмена который мистер Джэй использовал для ограбления поезда.
Slovak[sk]
Tu je len Batmanov kostým, ktorý použil pán J pri vlakovej lúpeži.
Slovenian[sl]
Tukaj je Batmanov kostum gospoda J.-ja v ropu vlaka.
Serbian[sr]
Evo ga onaj Betmenov kostim koji je g. Džoker koristio za pljačku voza.
Swedish[sv]
Här är den Batman-dräkten mr J använde för tågrånet.
Turkish[tr]
Bu da Bay J'nin tren soygunu için kullandığı Batman kostümü.