Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[28] Fødevaresikkerhed indgår sammen med bekæmpelse af klimaændringer som en integrerende del i konventionens overordnede målsætning.
German[de]
[28] Die Gewährleistung der Ernährungssicherheit bei gleichzeitiger Bekämpfung der Klimaänderung ist Bestandteil des Endziels des Übereinkommens.
Greek[el]
[28] Η διασφάλιση της επισιτιστικής ασφάλειας παράλληλα με την καταπολέμηση των κλιματικών μεταβολών αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του απώτερου στόχου της Σύμβασης.
English[en]
[28] The ensuring of food security while combating climate change is an integral part of the ultimate objective of the Convention.
Spanish[es]
[28] Garantizar la seguridad alimentaria luchando al mismo tiempo contra el cambio climático es parte integrante del objetivo final del convenio.
Finnish[fi]
[28] Elintarviketurvan varmistaminen samalla, kun torjutaan ilmastonmuutosta, on olennainen osa puitesopimuksen perimmäistä tavoitetta.
French[fr]
[28] La garantie de la sécurité alimentaire associée à la lutte contre les changements climatiques fait partie intégrante de l'objectif ultime de la convention.
Italian[it]
[28] La garanzia della sicurezza alimentare associata alla lotta al cambiamento climatico è parte integrante dell'obiettivo finale della convenzione.
Dutch[nl]
[28] Het waarborgen van voedselzekerheid gekoppeld aan het bestrijden van klimaatverandering vormt een essentieel onderdeel van de basisdoelstelling van het Klimaatverdrag.
Portuguese[pt]
[28] Garantir a segurança alimentar ao mesmo tempo que se combatem as alterações climáticas é parte integrante e objectivo final da Convenção.
Swedish[sv]
[28] Att säkerställa livsmedelsförsörjningen och samtidigt bekämpa klimatförändringarna ingår i konventionens slutmål.