Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за които е било регистрирано искане за провеждане на изпитания относно възможността за взаимна работа,
Czech[cs]
— pro které byla zaregistrována žádost o zkoušky vzájemné operační součinnosti,
Danish[da]
— for hvilke der er registreret en anmodning om interoperabilitetsprøver,
German[de]
— für die ein Antrag auf Interoperabilitätsprüfungen registriert wurde,
Greek[el]
— για τα οποία έχει καταχωριστεί αίτηση διεξαγωγής δοκιμών διαλειτουργικότητας,
English[en]
— for which a request for interoperability tests have been registered,
Spanish[es]
— para los que se haya registrado una solicitud de pruebas de interoperabilidad,
Estonian[et]
— mille kohta on registreeritud taotlus koostalitlusvõime katsete tegemiseks,
Finnish[fi]
— joita koskeva yhteentoimivuuden testauspyyntö on kirjattu,
French[fr]
— pour lesquels une demande d'essais d'interopérabilité a été enregistrée,
Hungarian[hu]
— amelyekre az együttműködési képességi vizsgálatok végrehajtásának kérelme regisztrálásra került,
Italian[it]
— per i quali è stata registrata una richiesta di prove di interoperabilità,
Lithuanian[lt]
— dėl kurių buvo užregistruoti funkcinio suderinamumo bandymų prašymai;
Latvian[lv]
— kuriem reģistrēts savietojamības testēšanas pieteikums,
Maltese[mt]
— għal liema talba għal testijiet ta' l-interoperabilità ġiet irreġistrata,
Dutch[nl]
— waarvoor een verzoek om interoperabiliteitsbeproevingen geregistreerd is;
Polish[pl]
— dla których zarejestrowano wniosek o badania interoperacyjności,
Portuguese[pt]
— relativamente aos quais tenham sido registados pedidos de ensaio de interoperabilidade,
Romanian[ro]
— pentru care a fost înregistrată o cerere de efectuare de teste de interoperare;
Slovak[sk]
— za ktoré bola zaregistrovaná žiadosť na vykonanie skúšok interoperability,
Slovenian[sl]
— za katere je registriral zahtevke za preskuse skupne uporabnosti,
Swedish[sv]
— för vilka en ansökan om provningar av driftskompatibilitet har registrerats,