Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالصدفة ؟
Bulgarian[bg]
По случайност?
Bosnian[bs]
Zbog okolnosti?
Czech[cs]
Náhodou?
Danish[da]
Ved et tilfælde?
German[de]
Durch Zufall?
Greek[el]
Από τύχη;
English[en]
By chance?
Spanish[es]
¿Por casualidad?
French[fr]
Par hasard?
Hebrew[he]
במיקרה?
Croatian[hr]
Zbog okolnosti?
Hungarian[hu]
Véletlenül?
Indonesian[id]
Karena kesempatan?
Italian[it]
Per opportunita'?
Norwegian[nb]
Ved en tilfeldighet?
Dutch[nl]
Toevallig?
Polish[pl]
Stało się to przypadkowo?
Portuguese[pt]
Por acaso?
Romanian[ro]
Din întâmplare?
Russian[ru]
Случайно?
Slovenian[sl]
Naključje?
Swedish[sv]
Var det en tillfällighet?
Turkish[tr]
Tesadüf müydü?
Vietnamese[vi]
Bằng cơ hội à?