Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er dog overbevisende argumenter for at støtte "skræddersyede" løsninger, når det gælder arbejdstid ().«
German[de]
Allerdings besteht die dringende Notwendigkeit, verschiedene Möglichkeiten für eine maßgeschneiderte Arbeitszeit aufzuzeigen und zu fördern" ().
Greek[el]
Υπάρχουν ωστόσο ακαταμάχητα επιχειρήματα υπέρ της προαγωγής των επιλογών χρόνου εργασίας που είναι «στα μέτρα του καθενός» ().
English[en]
There is however a compelling case to promote "made-to-measure" working time options` ().
Spanish[es]
Sin embargo, hay razones de sobra para promover una serie de opciones de tiempo de trabajo "hecho a medida".»
Finnish[fi]
'Räätälintyönä' luotaville vaihtoehtoisille työajoille näyttää kuitenkin olevan pakottava tarve."
French[fr]
Toutefois, les arguments en faveur d'une promotion du temps de travail "sur mesure"ne manquent pas» ().
Italian[it]
Vi sono tuttavia valide ragioni per promuovere opzioni di orario di lavoro su misura ()».
Dutch[nl]
Er zijn echter dwingende redenen om 'maatwerk', met verschillende opties voor werktijden, te promoten."
Portuguese[pt]
É contudo imperioso promover opções de tempo de trabalho "à medida"» ().
Swedish[sv]
Det finns dock starka skäl för att främja möjligheter till en anpassad arbetstid" ().