Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Точки, отбелязани с (**): предоставянето на информация е задължително, но зависи от определено условие.
Czech[cs]
Body označené dvojitou hvězdičkou (**): poskytnutí informací je povinné za určité podmínky.
Danish[da]
Punkter markeret med (**): disse oplysninger er obligatoriske, men behæftet med en betingelse.
German[de]
Nummern mit (**): Die Angabe ist obligatorisch, wenn die angegebene Bedingung erfüllt ist.
Greek[el]
Σημεία που επισημαίνονται με (**): η παροχή των ζητούμενων στοιχείων είναι υποχρεωτική αλλά υπό προϋπόθεση.
English[en]
Points marked with (**): the provision of information is mandatory subject to a condition.
Spanish[es]
Puntos marcados con (**): es obligatorio introducir la información, pero sujeto a una condición.
Estonian[et]
Kahe tärniga (**) märgitud punkt: teabe esitamine on kohustuslik, kuid seotud konkreetse tingimusega.
Finnish[fi]
Kahdella tähdellä (**) merkityt kohdat: tietojen antaminen on pakollista, jos tietty edellytys täyttyy.
French[fr]
Points marqués de deux astérisques (**): la fourniture d’informations est obligatoire, de manière conditionnelle.
Croatian[hr]
Točke označene sa (**): navođenje je informacija obvezno uz određeni uvjet.
Hungarian[hu]
(**)-gal jelölt pontok: az információ megadása bizonyos feltétellel kötelező.
Italian[it]
Punti contrassegnati da doppio asterisco (**): informazioni obbligatorie, ma soggette a una condizione.
Lithuanian[lt]
(**) pažymėti punktai: informaciją pateikti privaloma, jei tenkinama nurodyta sąlyga.
Latvian[lv]
Punkti, kas atzīmēti ar (**): informācijas sniegšana ir obligāta (ar konkrētu nosacījumu).
Maltese[mt]
Punti mmarkati bi (**): l-għoti tal-informazzjoni huwa mandatorju soġġett għal kundizzjoni.
Dutch[nl]
Het invullen van punten met twee asterisken (**) is verplicht, onder een bepaalde voorwaarde.
Polish[pl]
Punkty oznaczone symbolem (**): podanie informacji jest obowiązkowe, jeżeli spełniony jest określony warunek.
Portuguese[pt]
Pontos assinalados com (**): o preenchimento destes pontos é obrigatório sob condição.
Romanian[ro]
Punctele marcate cu (**): furnizarea de informații este obligatorie, însă cu o condiție.
Slovak[sk]
Body označené (**): poskytnutie informácií je povinné za určitých podmienok.
Slovenian[sl]
Točke, označene z (**): informacije, ki so obvezne pod določenim pogojem.
Swedish[sv]
Punkter märkta med (**) måste fyllas i under vissa omständigheter.