Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на „Porc d'Auvergne“ съвпада в общи линии с областта Auvergne и нейните граници и се състои от:
Czech[cs]
Oblast chovu auvergneských vepřů, odpovídající celkově regionu Auvergne a jeho hranicím, tvoří:
Danish[da]
Produktionsområdet for »Porc d'Auvergne« består af regionen Auvergne og grænseområder og udgøres af:
German[de]
Das Produktionsgebiet von „Porc d’Auvergne“ entspricht im Großen und Ganzen der Auvergne. Es ist gekennzeichnet durch:
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του χοίρου της Ωβέρνης που αντιστοιχεί συνολικά στην Ωβέρνη και τα όριά της αποτελείται:
English[en]
The area in which porc d’Auvergne is produced, which corresponds broadly to the Auvergne and its borders, consists:
Spanish[es]
La zona de producción del «porc d'Auvergne» que, a grandes rasgos, coincide con la región de Auvernia y se encierra dentro de sus límites, se caracteriza por:
Estonian[et]
Sealiha „Porc d’Auvergne’i” tootmispiirkond, mis jääb üldiselt Auvergne’i piirkonna territooriumile, koosneb:
Finnish[fi]
Porc d’Auvergnen tuotantoalue, joka kattaa pääpiirteissään Auvergnen ja sen reuna-alueet, käsittää seuraavanlaisia alueita:
French[fr]
L’aire de production du porc d’Auvergne correspondant globalement à l’Auvergne et ses limites, est constituée:
Hungarian[hu]
A „Porc d’Auvergne” tenyésztési területe nagyjából megfelel Auvergne területének és a szomszédos részeknek, amelyek összetétele a következő:
Italian[it]
La zona di produzione del porc d’Auvergne, corrispondente, nell’insieme, al dipartimento che porta lo stesso nome, è costituita da:
Lithuanian[lt]
„Porc d’Auvergne“ kiaulių auginimo geografinę vietovę, apimančią Overnės regioną ir jo pakraščius, sudaro:
Latvian[lv]
“Porc d’Auvergne” ražošanas apgabals visumā atbilst Overņas (Auvergne) reģiona robežām, un tam ir raksturīgas šādas īpatnības:
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tal-“porc d’Auvergne” li tikkorrispondi globalment għal Auvergne u għall-konfini tagħha, hija magħmula minn:
Dutch[nl]
Het productiegebied van het varkensvlees „porc d'Auvergne” dat over het geheel genomen samenvalt met het departement Auvergne, wordt gekenmerkt door:
Polish[pl]
Obszar produkcji „Porc d’Auvergne” odpowiadający ogólnie Owernii i jej granicom charakteryzują:
Portuguese[pt]
A área de produção do «Porc d’Auvergne», que corresponde globalmente ao departamento do mesmo nome, é constituída por:
Romanian[ro]
Aria de creștere a porcilor din rasa „Porc d'Auvergne”, corespunzând, în mare, regiunii Auvergne și limitelor acesteia, este formată din:
Slovak[sk]
Oblasť chovu „Porc d'Auvergne“, ktorá celkovo zodpovedá oblasti Auvergne a jej vymedzeniu, tvoria:
Slovenian[sl]
Območje reje prašičev „Porc d'Auvergne“, ki se v grobem ujema z mejami regije Auvergne, sestavljajo:
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Porc d’Auvergne” omfattar i stora drag regionen Auvergne och kan beskrivas som följer: