Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
МАРИЯ: Неоми, можеш ли да ми помогнеш да разбера кои от разходите ми са фиксирани и кои променливи?
Cebuano[ceb]
MARIA: Naomi, mahimo ba ko nimong tabangan nga mahibalo kon hain sa akong mga galastuhan ang fixed ug hain ang variable?
Danish[da]
MARIA: Naomi, kan du hjælpe mig til at finde ud af, hvilke af mine omkostninger der er faste, og hvilke der er variable?
German[de]
MARIA: Naomi, kannst du mir dabei helfen, herauszufinden, welche meiner Kosten Fixkosten und welche variable Kosten sind?
English[en]
MARIA: Naomi, can you help me know which of my costs are fixed and which are variable?
Spanish[es]
MARÍA: Naomi, ¿puedes ayudarme a saber cuáles de mis costos son fijos y cuáles son variables?
Finnish[fi]
MARIA: Naomi, voitko auttaa minua tietämään, mitkä kustannukseni ovat kiinteitä ja mitkä muuttuvia?
Fijian[fj]
MARIA: Naomi, ena rawa beka ni o vukei au meu kila se evei vei ira na noqu isau ni ka era tu vakadua kei ira era dau veiveisau?
French[fr]
MARIA : Naomi, peux-tu m’aider à savoir lesquels de mes coûts sont fixes et lesquels sont variables ?
Croatian[hr]
MARIA: Naomi, možete li mi pomoći saznati koji su moji troškovi ustaljeni, a koji promjenjivi?
Hungarian[hu]
MARIKA: Noémi, segítenél megállapítani, hogy mely költségeim állandóak és melyek változóak?
Indonesian[id]
MARIA: Naomi, dapatkah Anda membantu saya mengetahui mana yang merupakan biaya tetap dan mana yang merupakan biaya variabel?
Italian[it]
MARIA: Naomi, puoi aiutarmi a capire quali dei miei costi sono fissi e quali sono variabili?
Japanese[ja]
マリア:ナオミ,わたしの費用のどれが固定費でどれが変動費なのかが分かるように助けてくれる?
Khmer[km]
ម៉ារៀ ៖ ណាអូមី តើ ឯង អាច ជួយ ខ្ញុំ ដឹង ថា តើ ការចំណាយ របស់ ខ្ញុំ មួយ ណា ថេរ ហើយ មួយ ណា ប្រែប្រួល បាន ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
마리아: 나오미, 제 비용 중 어떤 게 고정이고 변동인지 구분하도록 도와주시겠어요?
Mongolian[mn]
МАРИА: Наоми, миний зардлуудын аль нь тогтмол, аль нь хувьсах зардал болохыг мэдэхэд туслаач?
Norwegian[nb]
MARIA: Naomi, kan du hjelpe meg å finne ut hvilke av kostnadene mine som er faste og hvilke som er variable?
Dutch[nl]
MARIA: Naomi, kun jij me helpen vaststellen wat mijn vaste en variabele kosten zijn?
Polish[pl]
MARIA: Naomi, czy pomożesz mi określić, które koszty są stałe, a które zmienne?
Portuguese[pt]
MARIA: Naomi, você poderia me ajudar a identificar quais são os meus custos fixos e variáveis?
Russian[ru]
МАРИЯ: Наоми, не могла бы ты мне помочь разобраться, какие из моих расходов постоянные, а какие – переменные?
Samoan[sm]
MARIA: Naomi, pe mafai ona e fesoasoani ia te au ia iloa po o fea au tau tumau ao fea e fetuunai?
Swedish[sv]
MARIA: Naomi, kan du hjälpa mig avgöra vilka av mina kostnader som är fasta och vilka som är rörliga?
Thai[th]
มาเรีย: นาโอมิคะ คุณจะช่วยให้ฉันรู้ได้หรือไม่คะว่าต้นทุนใดคงที่และต้นทุนใดผันแปร
Tagalog[tl]
MARIA: Naomi, matutulungan mo ba akong malaman kung alin sa mga gastusin ko ang fixed at alin ang variable?
Tongan[to]
MALIA: Naomi, te ke lava ʻo tokoni mai ke u ʻiloʻi pe ko e fē ʻi heʻeku ngaahi fakamolé ʻoku tuʻu maʻú mo ia ʻoku kehekehé?
Ukrainian[uk]
MAРІЯ: Надіє, чи можеш ти допомогти мені дізнатися, які з моїх витрат є постійними, а які змінними?