Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر يا سيدي.
Bosnian[bs]
Izvinjavam se, gospodine.
Danish[da]
Hr., jeg undskylder.
German[de]
Sir, ich entschuldige mich.
Greek[el]
Κύριε, ζητώ συγγνώμη.
English[en]
Sir, I apologize.
Spanish[es]
Señor, mis disculpas.
French[fr]
Monsieur, je vous présente mes excuses.
Hebrew[he]
אדוני, אני מתנצל.
Croatian[hr]
Gospodine, ispričavam se.
Hungarian[hu]
Uram, elnézést kérek.
Italian[it]
Signore, mi dispiace,
Georgian[ka]
თჱგთნწგამ ჟვ, ჟყპ.
Dutch[nl]
Meneer, ik verontschuldig me.
Polish[pl]
Pan wybaczy...
Portuguese[pt]
Senhor, desculpe-me.
Romanian[ro]
Domnule, îmi cer scuze.
Russian[ru]
Сэр, я приношу Вам свои извинения.
Slovenian[sl]
Gospod, opravičujem se.
Serbian[sr]
Izvinjavam se, gospodine.
Turkish[tr]
Özür dilerim, efendim.