Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
16 декември 2012 година имало е съмнителен пожар в блока му.
Czech[cs]
16. prosince 2012, podezřelý oheň v jeho domě.
German[de]
Am 16. Dezember 2012 gab es in seinem Wohnblock ein verdächtiges Feuer.
Greek[el]
Στις 16 Δεκέμβρη 2012, βάλανε μια ύποπτη φωτιά, στο κτήριο που έμενε.
English[en]
December 16 of 2012, there was a suspicious fire in his apartment building.
Spanish[es]
16 de diciembre de 2012, se produjo un incendio sospechoso en su edificio de apartamentos.
Finnish[fi]
16. joulukuuta 2012 hänen asuintalossaan oli epäilyttävä tulipalo.
Hebrew[he]
ב-16בדצמבר 2012, הייתה דליקה חשודה בבניין שלו.
Hungarian[hu]
2012. december 16. gyanús tűzeset történt az épületben ahol a lakása volt.
Italian[it]
16 dicembre 2012, ci fu un incendio sospetto nel suo condominio.
Dutch[nl]
16 december 2012, was er een verdachte brand in zijn appartementen complex.
Polish[pl]
16 grudnia 2012, w jego bloku miał miejsce podejrzany pożar.
Portuguese[pt]
16 de dezembro de 2012, houve um incêndio suspeito no prédio dele.
Romanian[ro]
Pe 16 decembrie 2012, a fost un incendiu suspicios în clădirea lui.
Russian[ru]
16 декабря 2012 года произошло подозрительное возгорание в его жилом доме.
Turkish[tr]
Aralık 16, 2012. Apartmanında şüpheli bir silah ateşlendi.