Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sodoende volg ons die voorbeeld van Jesus sowel as Jehovah.—Psalm 48:14; Openbaring 7:17.
Amharic[am]
አስተማሪም መሪም በመሆን ኢየሱስና ይሖዋ የተዉልንን ምሳሌ መኮረጅ እንችላለን።—መዝሙር 48:14፤ ራእይ 7:17
Arabic[ar]
وبذلك نقتدي بالمثال الذي رسمه يسوع ويهوه. — مزمور ٤٨:١٤؛ كشف ٧:١٧.
Assamese[as]
এনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি যীচু আৰু যিহোৱাই প্ৰস্তুত কৰা আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিব পাৰিম। —গীত ৪৮:১৪; প্ৰকাশিত বাক্য ৭:১৭.
Azerbaijani[az]
Bu üsulla biz İsanı və Yehovanı təqlid etmiş olacağıq (Məzmur 48:14; Vəhy 7:17).
Baoulé[bci]
Sɛ e yo sɔ’n, nn e su fa ajalɛ kpa nga Zoova ɔ nin Zezi bɔbɔ be mannin’n su.—Jue Mun 48:15; Sa Nglo Yilɛ 7:17.
Central Bikol[bcl]
Sa paaging iyan, inaarog niato an halimbawang itinao ni Jesus asin ni Jehova mismo. —Salmo 48:14; Kapahayagan 7:17.
Bemba[bem]
Nga tulecite fyo, ninshi tulepashanya Yesu na Yehova umwine.—Amalumbo 48:14; Ukusokolola 7:17.
Bulgarian[bg]
По този начин ще подражаваме на примера, даден от Исус и от самия Йехова. (Псалм 48:14; Откровение 7:17)
Bislama[bi]
Long rod ya, yumi folem eksampol we Jisas mo Jeova tufala i soem. —Ol Sam 48:14; Revelesen 7:17.
Bangla[bn]
এভাবে আমরা যিশু এবং স্বয়ং যিহোবার দ্বারা স্থাপিত উদাহরণ অনুকরণ করি।—গীতসংহিতা ৪৮:১৪; প্রকাশিত বাক্য ৭:১৭.
Cebuano[ceb]
Nianang paagiha, atong gisundog ang panig-ingnan nga gihatag ni Jesus ug ni Jehova mismo.—Salmo 48:14; Pinadayag 7:17.
Chuukese[chk]
Epwe ina ussun sipwe tapweilo mwirin ewe leenien appiru Jises me Jiowa ra isetiu. —Kol Fel 48:14; Pwarata 7: 17.
Seselwa Creole French[crs]
Dan sa fason, nou imit legzanp ki Zezi ek Zeova in kite.—Psonm 48:14; Revelasyon 7:17.
Czech[cs]
Tak budeme napodobovat příklad, který nám dal Ježíš i sám Jehova. (Žalm 48:14; Zjevení 7:17)
Danish[da]
På den måde efterligner vi både Jesus og Jehova. — Salme 48:14; Åbenbaringen 7:17.
German[de]
So ahmen wir das Beispiel nach, das Jesus und Jehova selbst gegeben haben (Psalm 48:14; Offenbarung 7:17).
Ewe[ee]
Le mɔ sia nu la, míesrɔ̃a kpɔɖeŋu siwo Yesu kple Yehowa ŋutɔ ɖo la.—Psalmo 48:15; Nyaɖeɖefia 7:17.
Efik[efi]
Ke ndinam ntre, nnyịn ikpebe uwụtn̄kpọ oro Jesus ekenịmde ye eke Jehovah.—Psalm 48:14; Ediyarade 7:17.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο, μιμούμαστε το παράδειγμα που έθεσε ο Ιησούς και ο ίδιος ο Ιεχωβά.—Ψαλμός 48:14· Αποκάλυψη 7:17.
English[en]
In that way, we imitate the example set by Jesus and by Jehovah himself. —Psalm 48:14; Revelation 7:17.
Spanish[es]
Así imitaremos el modelo que nos marcaron tanto Jesús como Jehová (Salmo 48:14; Revelación 7:17).
Estonian[et]
Nii me jäljendame Jeesuse ja Jehoova enda eeskuju (Laul 48:15; Ilmutuse 7:17).
Persian[fa]
به این طریق عیسی و یَهُوَه خدا را سرمشق خود قرار میدهیم. — مزمور ۴۸:۱۴؛ مکاشفه ۷:۱۷.
Finnish[fi]
Näin jäljittelemme Jeesuksen ja itse Jehovan esimerkkiä (Psalmit 48:14; Ilmestys 7:17).
Fijian[fj]
Na sala oya, eda sa muria tiko kina na ivakaraitaki i Jisu kei Jiova. —Same 48:14; Vakatakila 7:17.
French[fr]
Nous suivons ainsi l’exemple donné par Jésus et par Jéhovah lui- même. — Psaume 48:14 ; Révélation 7:17.
Ga[gaa]
Yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ lɛ, wɔmiikase nɔkwɛmɔnɔ ni Yesu kɛ Yehowa diɛŋtsɛ fee efɔ shi lɛ.—Lala 48:15; Kpojiemɔ 7:17.
Gilbertese[gil]
Ngkana ti karaoa anne, ti kakairi iai iroun Iesu ao Iehova. —Taian Areru 48:14; Te Kaotioti 7:17.
Gujarati[gu]
આ રીતે આપણે ખુદ યહોવાહ અને ઈસુ ખ્રિસ્તને પગલે ચાલનારા થઈશું!—ગીતશાસ્ત્ર ૪૮:૧૪; પ્રકટીકરણ ૭:૧૭.
Gun[guw]
Gbọnmọ dali, mí na hodo apajlẹ he Jesu po Jehovah po zedai.—Psalm 48:14; Osọhia 7:17.
Hausa[ha]
A ta haka ne za mu yi koyi da misalin da Yesu da Jehovah suka bar mana.—Zabura 48:14; Wahayin Yahaya 7:17.
Hebrew[he]
בזאת אנו נוהגים כדוגמתם של ישוע ויהוה עצמו (תהלים מ”ח:15; ההתגלות ז’:17).
Hindi[hi]
ऐसा करके हम यीशु और खुद यहोवा के दिखाए नमूने पर चल रहे होंगे।—भजन 48:14; प्रकाशितवाक्य 7:17.
Hiligaynon[hil]
Sa sining paagi, ginailog naton ang halimbawa nga ginpahamtang ni Jesus kag ni Jehova mismo. —Salmo 48:14; Bugna 7: 17.
Hiri Motu[ho]
Unai dala amo, ita be Iesu bona Iehova edia haheitalai ita tohotohoa. —Salamo 48:14; Apokalupo 7:17.
Croatian[hr]
Na taj način oponašamo primjer koji su dali Isus, a i sam Jehova (Psalam 48:14; Otkrivenje 7:17).
Haitian[ht]
Konsa, n ap imite egzanp Jezi ansanm ak egzanp Jewova ban nou. — Sòm 48:14 ; Revelasyon 7:17.
Hungarian[hu]
Ezáltal Jézusnak és magának Jehovának a példáját utánozzuk (Zsoltárok 48:14; Jelenések 7:17).
Armenian[hy]
Այս ձեւով մենք կընդօրինակենք Հիսուսին ու հենց Եհովային (Սաղմոս 48։ 14; Յայտնութիւն 7։ 17)։
Western Armenian[hyw]
Այս կերպով կը հետեւինք Յիսուսի ու Եհովայի օրինակին։—Սաղմոս 48։ 14. Յայտնութիւն 7։ 17
Indonesian[id]
Dengan cara itu, kita meniru teladan yang ditetapkan oleh Yesus dan Yehuwa sendiri. —Mazmur 48:14; Penyingkapan 7: 17.
Igbo[ig]
N’ụzọ dị otú ahụ, anyị na-eṅomi ihe nlereanya Jizọs setịpụrụ na nke Jehova n’onwe ya.—Abụ Ọma 48:14; Mkpughe 7:17.
Iloko[ilo]
Iti kasta, matuladtayo ti ulidan ni Jesus ken ti mismo nga ulidan ni Jehova. —Salmo 48:14; Apocalipsis 7:17.
Icelandic[is]
Þannig líkjum við eftir Jesú og Jehóva sjálfum. — Sálmur 48:15; Opinberunarbókin 7:17.
Isoko[iso]
Evaọ ere oruo yọ ma be raro kele oriruo nọ Jesu avọ Jihova omariẹ a fi họ otọ.—Olezi 48:14; Eviavia 7:17.
Italian[it]
Così facendo, imiteremo l’esempio di Gesù e di Geova stesso. — Salmo 48:14; Rivelazione (Apocalisse) 7:17.
Japanese[ja]
そのようにして,イエスとエホバご自身による手本に倣います。 ―詩編 48:14。 啓示 7:17。
Georgian[ka]
ამგვარად ჩვენ მივყვებით თავად იეჰოვასა და იესოს მიერ დატოვებულ მაგალითს (ფსალმუნები 47:15; გამოცხადება 7:17).
Kongo[kg]
Kana beto kesala mutindu yina, beto talanda mbandu yina Yezu mpi yandi mosi Yehowa kubikilaka beto. —Nkunga 48:15; Kusonga 7:17.
Kazakh[kk]
Осылайша біз ‘жетекшілік ететін’ Ехоба мен Исаның үлгілеріне еліктейміз (Забур 48:14, ЖД [47:15]; Аян 7:17).
Kalaallisut[kl]
Taamaaliorluta Jiisusi Jehovalu ilaassavavut. — Tussiaat 48:15; Saqqummersitat 7:17.
Kannada[kn]
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಯೇಸುವಿನ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಯೆಹೋವನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. —ಕೀರ್ತನೆ 48:14; ಪ್ರಕಟನೆ 7:17.
Korean[ko]
그렇게 할 때 우리는 예수와 여호와께서 몸소 세워 놓으신 모범을 본받게 됩니다.—시 48:14; 계시 7:17.
Kaonde[kqn]
Mu jino jishinda, tumwena kwi Yesu ne Yehoba aye mwine.—Masalamo 48:14; Lumwekesho 7:17.
Kyrgyz[ky]
Ошондо биз Ыйсаны жана Жахабаны туурайбыз (Забур 47:15; Аян 7:17).
Ganda[lg]
Mu ngeri eyo, tuba tukoppa eky’okulabirako kya Yesu ne Yakuwa kennyini. —Zabbuli 48:14; Okubikkulirwa 7:17.
Lingala[ln]
Soki tosali bongo, tokomonisa ete tozali kolanda ndakisa ya Yesu mpe ya Yehova ye moko. —Nzembo 48:14; Emoniseli 7:17.
Lozi[loz]
Ka ku eza cwalo, lu likanyisa mutala o tomilwe ki Jesu ni Jehova ka sibili.—Samu 48:14; Sinulo 7:17.
Lithuanian[lt]
Taip sekame Jėzaus ir paties Jehovos pavyzdžiu. (Psalmyno 48:15 [48:14, Brb]; Apreiškimo 7:17)
Luba-Katanga[lu]
Mu uno muswelo, tukeula kimfwa kyētushidile Yesu ne Yehova mwine.—Mitōto 48:14; Kusokwelwa 7:17.
Luba-Lulua[lua]
Ke mushindu utudi mua kuidikija Yezu ne Yehowa.—Musambu 48:14; Buakabuluibua 7:17.
Luvale[lue]
Nge natulinga ngocho, kaha tuli nakukavangiza chakutalilaho atuhana Yesu, naYehova ivene.—Samu 48:14; Kusoloka 7:17.
Lushai[lus]
Chutiang kan nih chuan, Isua leh Jehova ngeiin an siam entawn tûr chu kan zui tihna a ni ang. —Sâm 48:14; Thu Puan 7:17.
Latvian[lv]
Tā mēs varam sekot Jēzus un paša Jehovas priekšzīmei, jo viņi mūs vada un ved. (Psalms 48:15; Atklāsmes 7:17.)
Malagasy[mg]
Manahaka an’i Jesosy sy Jehovah isika, rehefa manao izany.—Salamo 48:14; Apokalypsy 7:17.
Marshallese[mh]
Ilo wãwen in, jej kajeoñe joñok eo an Jesus im Jehovah. —Sam 48:14; Reveles̃õn 7: 17.
Macedonian[mk]
На тој начин ќе го имитираме примерот што го дале Исус и самиот Јехова (Псалм 48:14; Откровение 7:17).
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ആയിരുന്നുകൊണ്ട്, നാം യഹോവയും യേശുവും വെച്ചിരിക്കുന്ന മാതൃക അനുകരിക്കുന്നു. —സങ്കീർത്തനം 48:14; വെളിപ്പാടു 7:17.
Mongolian[mn]
Тийнхүү бид Есүс болон Еховагийн жишээг дуурайдаг (Дуулал 48:14; Илчлэлт 7:17).
Mòoré[mos]
Yaa d sẽn na n maan woto la d tũud makr ning a Zezi la a Zeova mengã sẽn kõ wã.—Yɩɩl Sõamyã 48:15; Wilgri 7:17.
Marathi[mr]
मग, आपण येशूने व खुद्द यहोवाने मांडलेल्या उदाहरणाचे अनुकरण करत असतो.—स्तोत्र ४८:१४; प्रकटीकरण ७:१७.
Maltese[mt]
B’dan il- mod, aħna nimitaw l- eżempju li ħalla Ġesù u Jehovah innifsu.—Salm 48:15 (48:14, NW); Apokalissi 7:17.
Burmese[my]
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေရှုနှင့်ယေဟောဝါ ပြသသော ပုံသက်သေကို တုပကြသည်။—ဆာလံ ၄၈:၁၄; ဗျာ. ၇:၁၇။
Norwegian[nb]
På den måten etterligner vi Jesus og Jehova selv. — Salme 48: 14; Åpenbaringen 7: 17.
Nepali[ne]
यसरी हामी येशू र यहोवा स्वयम्ले बसाल्नुभएको उदाहरण अनुकरण गर्छौं।—भजन ४८:१४; प्रकाश ७:१७.
Ndonga[ng]
Monghedi oyo, ohatu hopaenene oshihopaenenwa osho sha tulwa po kuJesus nosho yo kuJehova mwene.—Epsalme 48:15; Ehololo 7:17.
Niuean[niu]
Ke he puhala ia, kua mumuitua a tautolu ke he fakafifitakiaga ne fakatoka e Iesu mo Iehova.—Salamo 48:14; Fakakiteaga 7:17.
Dutch[nl]
Op die manier volgen we het voorbeeld na dat Jezus en Jehovah zelf hebben gegeven. — Psalm 48:14; Openbaring 7:17.
Northern Sotho[nso]
Ka tsela yeo, re ekiša mohlala wo o beilwego ke Jesu le ke Jehofa ka boyena.—Psalme 48:14; Kutollo 7:17.
Nyanja[ny]
Mwa kutero timatengera chitsanzo cha Yesu ndi Yehova mwiniyo. —Salmo 48:14; Chivumbulutso 7:17.
Ossetic[os]
Афтӕмӕй мах фӕзмдзыстӕм Йесо ӕмӕ Иегъовӕйы (Псалом 47:15; Раргомад 7:17).
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੇ ਯਿਸੂ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।—ਯਸਾਯਾਹ 58:11; ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 7:17.
Pangasinan[pag]
Diad ontan a paraan, naalig tayo so alimbawa ya impatnag nen Jesus tan si Jehova. —Salmo 48:14; Apocalipsis 7:17.
Papiamento[pap]
Den e manera ei nos ta imitá e ehèmpel ku Hesus i Yehova mes a pone.—Salmo 48:14; Revelashon 7:17.
Pijin[pis]
Taem iumi duim datwan, iumi followim example wea Jesus and Jehovah showimaot.—Psalm 48:14; Revelation 7:17.
Polish[pl]
Występując w roli duchowych przewodników, naśladujemy Jezusa i samego Jehowę (Psalm 48:14; Objawienie 7:17).
Pohnpeian[pon]
Ni ahl wet, kitail kin kahlemengih Sises oh Siohwa. —Melkahka 48:14; Kaudiahl 7:17.
Portuguese[pt]
Assim imitamos o exemplo dado por Jesus e pelo próprio Jeová. — Salmo 48:14; Revelação (Apocalipse) 7:17.
Rundi[rn]
Muri ubwo buryo, tuba twiganye akarorero katanzwe na Yezu be na Yehova ubwiwe.—Zaburi 48:14; Ivyahishuriwe 7:17.
Romanian[ro]
Astfel, imităm exemplul dat chiar de Isus şi de Iehova. — Psalmul 48:14; Revelaţia 7:17.
Russian[ru]
Так мы будем подражать Иисусу и Иегове (Псалом 47:15; Откровение 7:17).
Kinyarwanda[rw]
Muri ubwo buryo, tuzaba twigana urugero twasigiwe na Yesu hamwe na Yehova ubwe.—Zaburi 48:14; Ibyahishuwe 7:17.
Sango[sg]
Tongaso, ti sala ye biani alingbi na komandema ti Christ ti sala adisciple, a hunda ti tene e duti awafango ye nga awafango lege.
Sinhala[si]
මේ ආකාරවලින්, අපි යේසුස් සහ යෙහෝවා විසින් තබා ඇති ආදර්ශ අනුකරණය කරන්නෙමු.—ගීතාවලිය 48:14; එළිදරව් 7:17.
Slovak[sk]
Tak napodobníme príklad, ktorý nám dal Ježiš i sám Jehova. — Žalm 48:14; Zjavenie 7:17.
Slovenian[sl]
S tem posnemamo zgled, ki sta nam ga dala Jezus in sam Jehova. (Psalm 48:14, NW; Razodetje 7:17)
Samoan[sm]
I lenā auala, ua tatou faaaʻoaʻo ai i faaaʻoaʻoga na faataatitia e Iesu ma Ieova lava ia.—Salamo 48:14; Faaaliga 7:17.
Shona[sn]
Tikadaro, tinotevedzera muenzaniso wakaratidzwa naJesu uye naJehovha pachake.—Pisarema 48:14; Zvakazarurwa 7:17.
Albanian[sq]
Në këtë mënyrë imitojmë shembullin që la Jezui dhe vetë Jehovai. —Psalmi 48:14; Zbulesa 7:17.
Serbian[sr]
Tako ćemo oponašati Isusa a i samog Jehovu (Psalam 48:14; Otkrivenje 7:17).
Sranan Tongo[srn]
Na a fasi dati, wi e teki na eksempre fu Yesus, èn fu Yehovah.—Psalm 48:14; Openbaring 7:17.
Southern Sotho[st]
Ha re etsa joalo, re etsisa mohlala o behiloeng ke Jesu le Jehova ka boeena.—Pesaleme ea 48:14; Tšenolo 7:17.
Swedish[sv]
På så sätt följer vi det exempel som getts av Jesus och av Jehova själv. (Psalm 48:14; Uppenbarelseboken 7:17)
Swahili[sw]
Kwa njia hiyo, tunaiga kielelezo kilichowekwa na Yesu na Yehova mwenyewe.—Zaburi 48:14; Ufunuo 7:17.
Congo Swahili[swc]
Kwa njia hiyo, tunaiga kielelezo kilichowekwa na Yesu na Yehova mwenyewe.—Zaburi 48:14; Ufunuo 7:17.
Tamil[ta]
இவ்விதமாக, இயேசுவும் யெகோவாவும் வைத்த முன்மாதிரியை நாம் பின்பற்றுகிறோம். —சங்கீதம் 48:14; வெளிப்படுத்துதல் 7:17.
Telugu[te]
అలా మనం, యేసు మరియు యెహోవా స్వయంగా ఉంచిన మాదిరిని అనుకరిస్తాం. —కీర్తన 48:14; ప్రకటన 7:17.
Thai[th]
เมื่อ เป็น เช่น นั้น เรา จึง เลียน แบบ ตัว อย่าง ที่ พระ เยซู และ พระ ยะโฮวา เอง ทรง วาง ไว้.—บทเพลง สรรเสริญ 48:14; วิวรณ์ 7:17.
Tigrinya[ti]
በዚ ኸምዚ ነቲ የሱስን የሆዋን ዝገደፉልና ኣብነት ንስዕብ።—መዝሙር 48:14፣ ራእይ 7:17
Tiv[tiv]
Aluer se mba mbatesen man mbahemen yô, se mba dondon ikyav i Yesu man Yehova iyol na á ver yô.—Pasalmi 48:14; Mpase 7:17.
Tagalog[tl]
Sa gayong paraan, tinutularan natin ang halimbawang itinakda ni Jesus at ni Jehova mismo. —Awit 48:14; Apocalipsis 7:17.
Tetela[tll]
Lo yoho shɔ mbokoyaso ɛnyɛlɔ kakatotshikɛ Yeso ndo Jehowa ndamɛ. —Osambu 48:14; Enyelo 7:17.
Tswana[tn]
Ka go dira jalo, re etsa sekao se re se tlhometsweng ke Jesu le Jehofa ka boene.—Pesalema 48:14; Tshenolo 7:17.
Tongan[to]
‘I he founga ko iá, ‘oku tau fa‘ifa‘itaki ai ki he fa‘ifa‘itaki‘anga na‘e fokotu‘u ‘e Sīsuú pea ‘e Sihová tonu.—Sāme 48:14; Fakahā 7:17.
Tonga (Zambia)[toi]
Munzila eeyi twiiya cikozyanyo ncaakaanza Jesu a Jehova kumugama.—Intembauzyo 48:14; Ciyubunuzyo 7:17.
Tok Pisin[tpi]
Taim yumi mekim olsem, yumi bihainim pasin bilong Jisas na Jehova yet. —Song 48:14; KTH 7:17.
Turkish[tr]
Ancak bu şekilde, İsa’yı ve bizzat Yehova’yı örnek almış oluruz.—Mezmur 48:14; Vahiy 7:17.
Tsonga[ts]
Hi ndlela yoleyo, hi ta va hi tekelela xikombiso lexi vekiweke hi Yesu na Yehovha hi byakwe.—Pisalema 48:14; Nhlavutelo 7:17.
Tatar[tt]
Шулай эшләсәк, без Гайсә һәм Йәһвә биргән үрнәкне тотабыз (Мәдхия 47:15; Ачылыш 7:17).
Tumbuka[tum]
Usange ndimo tiliri, ndikuti tikutolera ciyelezgero ca Yesu kweniso Yehova.—Salmo 48:14; Civumbuzi 7:17.
Tuvalu[tvl]
I te fai penā, e fakaakoako atu ei tatou ki te fakaakoakoga ne tuku mai ne Iesu e pelā foki eiloa mo Ieova. —Salamo 48:14; Fakaasiga 7: 17.
Twi[tw]
Sɛ yɛyɛ saa a, na yɛresuasua nhwɛso a Yesu ne Yehowa ankasa ayɛ ato hɔ no.—Dwom 48:14; Adiyisɛm 7:17.
Tahitian[ty]
Mea na reira tatou e pee ai i te hi‘oraa i vaiihohia mai e Iesu e e Iehova iho.—Salamo 48:14; Apokalupo 7:17.
Ukrainian[uk]
Так ми наслідуватимемо приклад Ісуса і самого Єгови (Псалом 48:15; Об’явлення 7:17).
Umbundu[umb]
Nda tua ci linga, tu ka setukula ongangu ya Yesu kuenda ya Yehova Suku. —Osamo 48:14; Esituluilo 7:17.
Venda[ve]
Nga yeneyo nḓila, ri ḓo vha ri tshi khou edzisa tsumbo yo vhewaho nga Yesu na nga Yehova.—Psalme ya 48:14; Ndzumbululo 7:17.
Vietnamese[vi]
Bằng cách này, chúng ta noi theo gương mẫu của Chúa Giê-su và của chính Đức Giê-hô-va.—Thi-thiên 48:14; Khải-huyền 7:17.
Waray (Philippines)[war]
Hito nga paagi, aton ginsusubad hi Jesus ngan hi Jehova mismo.—Salmo 48:14; Pahayag 7:17.
Wallisian[wls]
Ka tou fai te faʼahi ʼaia, ʼe tou mulimuli ki te faʼifaʼitaki ʼa Sesu pea mo Sehova totonu. —Pesalemo 48:14; Apokalipesi 7:17.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela, siya kuba sixelisa umzekelo kaYesu nokaYehova.—INdumiso 48:14; ISityhilelo 7:17.
Yapese[yap]
Arrogon ni gad ra folwok rok Jesus nge Jehovah. —Psalm 48:14; Revelation 7:17.
Yoruba[yo]
Ṣíṣe bẹ́ẹ̀ yóò túmọ̀ sí pé à ń fara wé àpẹẹrẹ tí Jésù fi lélẹ̀ àti èyí tí Jèhófà fúnra rẹ̀ fi lélẹ̀.—Sáàmù 48:14; Ìṣípayá 7:17.
Yucateco[yua]
Wa k-beetik beyoʼ, táan k-beetik jeʼex Jéeoba yéetel Jesuseʼ (Salmo 25:9; Apocalipsis 7:17).
Chinese[zh]
这样,我们就是效法耶和华和耶稣了。( 诗篇48:14;启示录7:17)
Zande[zne]
Rogo gi gene re, ani kini wiriki gu kpiapai Yesu amoihe na gu Yekova nitiko amoihe a.—Atambuahe 48:14; Yugoti 7:17.
Zulu[zu]
Ngaleyo ndlela, siyobe silingisa isibonelo esabekwa uJesu noJehova ngokwakhe.—IHubo 48:14; IsAmbulo 7:17.