Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва се държа, Андж.
Czech[cs]
Sotva to zvládám, Ang.
Danish[da]
Jeg kan knapt holde sammen på mig selv, Ange.
German[de]
Ich kann mich hier kaum noch zusammenreißen, Ange.
English[en]
I'm barely keeping it together here, Ang.
Spanish[es]
A penas lo resisto, Ang.
French[fr]
Je tiens à peine le coup, Ange.
Hebrew[he]
'אני בקושי מסתדר, אנג.
Croatian[hr]
Jedva ostajem pribran, Ang.
Hungarian[hu]
Nem sok kell, hogy szétessek, Ang.
Italian[it]
Non so per quanto ancora riusciro'a tenere duro, Ange.
Dutch[nl]
Ik ga zowat kapot, Ange.
Polish[pl]
Ledwie trzymam się kupy, Ang.
Portuguese[pt]
Mal me consigo aguentar, Ange.
Romanian[ro]
Abia îmi ţin firea, Ang.
Swedish[sv]
Jag klarar det knappt här, Ang.
Thai[th]
แต่ก็เออ คุัณก็ยัง... เออ
Turkish[tr]
Zar zor toparlıyorum, Ang.