Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти, включващи отвертки, инструменти за разголване на жици, и плоски клещи, ръчни инструменти, включващи инструменти за откриване на електрозахранващи кабели
Czech[cs]
Ruční nářadí obsahující šroubováky, nástroje na odizolování drátu a kleště, ruční nářadí obsahující nástroje pro detekci elektrických kabelů
Danish[da]
Håndværktøj med skruetrækker, afisoleringstænger og bidetænger, håndværktøj med instrumenter til detektion af elektriske strømkabler
German[de]
Handwerkzeuge mit integrierten Schraubendrehern, Abisoliergeräten und -zangen, Handwerkzeuge mit integrierten Instrumenten zum Auffinden von elektrischen Stromkabeln
Greek[el]
Εργαλεία χειρός με ενσωματωμένα κοχλιοστρόφια, εργαλεία απογύμνωσης καλωδίων, και πένσες, εργαλεία χειρός με ενσωματωμένα όργανα για την ανίχνευση ηλεκτρικών καλωδίων
English[en]
Hand tools incorporating screwdrivers, wire strippers, and pliers, hand tools incorporating instruments for detecting electrical power cables
Spanish[es]
Herramientas de mano que incorporan destornilladores, pelacables y cortacables, herramientas de mano que incorporan instrumentos para detectar cables eléctricos
Estonian[et]
Käsi-tööriistad, mis koosnevad kruvikeerajatest, tangidest juhtme pealiskihi eemaldamiseks ja traaditangidest, käsi-tööriistad, sh vahendid elektrikaablite asukoha tuvastamiseks
Finnish[fi]
Käsityökalut, joissa on ruuvitaltat, vaijerinkuorimet ja pihdit, käsityökalut, joissa on välineet sähkökaapelien havaitsemiseen
French[fr]
Outils à main ayant des fonctions de tournevis et de pinces à dénuder et à couper les fils, outils à main avec instruments intégrés pour la détection de câbles électriques
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok, amelyek csavarhúzókat, csupaszítófogókat és csipeszeket tartalmaznak, kézi szerszámok, amelyek erősáramú kábelek érzékelésére szolgáló felszereléseket tartalmaznak
Italian[it]
Utensili a mano contenenti cacciaviti, spelafil e tagliafili, utensili a mano contenenti strumenti per rilevare cavi elettrici
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai su atsuktuvais, laido izoliacijos šalinimo įtaisais ir mažomis replėmis, rankiniai įrankiai su instrumentais elektros kabeliams aptikti
Latvian[lv]
Rokas darba rīki, kas sastāv no skrūvgriežiem, vadu griezēji un knaibles, roku darbarīki, skrūvgrieži, vadu griezēji, knaibles, apvienoti vadu griezēji un knaibles
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn li jinkludu tornaviti, għodda li jqaxxru l-wajers, u tnalji, għodda ta' l-idejn li jinkludu strumenti għall-osservazzjoni ta' kejbils ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Handgereedschappen met schroevendraaiers, draadstrippers en tangen, handgereedschapen met instrumenten voor het opsporen van elektrische kabels
Polish[pl]
Narzędzia ręczne zawierające śrubokręty, obcinaki do kabli i szczypce, narzędzia ręczne zawierające przyrządy do wykrywania kabli elektrycznych
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais contendo chaves de parafusos, descarnadores de fio e alicates integrados, ferramentas manuais contendo instrumentos para a detecção de cabos de energia eléctrica integrados
Romanian[ro]
Scule manuale care incorporeaza surubelnite, masini de dezizolat sarma, si clesti, scule manuale care incorporeaza instrumente pentru detectarea cablurilor electrice
Slovak[sk]
Ručné nástroje obsahujúce skrutkovače, kliešte a kliešte na sťahovanie izolácie, ručné nástroje na detekciu elektrických káblov
Slovenian[sl]
Ročno orodje, ki vsebuje izvijače, klešče za odstranjevanje izolacije z žice in klešče, ročno orodje, ki vsebuje instrumente za odkrivanje električnih kablov
Swedish[sv]
Handverktyg innehållande skruvmejslar, kabelskalare, och tänger, handverktyg innehållande instrument för detektering av elektriska kablar