Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В случай на предлагане при променлив курс, означава лихвата и маргиналната лихва.
Czech[cs]
V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.
Danish[da]
Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.
Greek[el]
Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.
English[en]
In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.
Spanish[es]
En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.
Estonian[et]
Muutuva intressimääraga pakkumismenetluse puhul on tegemist marginaalse intressimääraga.
Finnish[fi]
Jos sovellettu korko on vaihtuva huutokauppakorko, korko on marginaalinen korko.
French[fr]
Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.
Croatian[hr]
U slučaju ponude s promjenjivom kamatnom stopom, kamatna stopa je marginalna stopa.
Italian[it]
Nel caso di appalto a tasso variabile, il tasso di interesse è il tasso di interesse marginale.
Lithuanian[lt]
Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.
Latvian[lv]
Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.
Dutch[nl]
In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.
Polish[pl]
W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.
Portuguese[pt]
No caso de leilão de taxa variável, a taxa de juro é a taxa marginal.
Romanian[ro]
În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.
Slovak[sk]
V prípade, že tender obsahuje variabilný kurz, použije sa kurz medzný.
Slovenian[sl]
V primeru avkcije z variabilno obrestno mero je obrestna mera enaka mejni obrestni meri.
Swedish[sv]
Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.