Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Silvija, dušice, spremna za spavanje?
Greek[el]
Σύλβια, είσαι έτοιμη να πάμε να πέσωμε;
English[en]
Sylvia, honey, you ready to go to bed?
Spanish[es]
Sylvia, cariño, ¿estás lista para irte a dormir?
Finnish[fi]
Sylvia, kulta, oletko valmis menemään sänkyyn?
French[fr]
Sylvia, chérie, tu es prête pour aller au lit?
Italian[it]
Sylvia, tesoro, sei pronta per andare a dormire?
Polish[pl]
Sylvia, kochanie, jesteś gotowa, aby pójść do łóżka?
Turkish[tr]
Sylvia, tatlım, yatmaya hazır mısın?