Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водещ до отстраняване конфликт на интереси съществува, ако даден експерт:
Czech[cs]
Vylučující střet zájmů existuje, pokud odborník:
Danish[da]
Der forekommer en diskvalificerende interessekonflikt, hvis en ekspert:
German[de]
Ein ‚disqualifizierender Interessenkonflikt‘ besteht, wenn der betreffende Experte
Greek[el]
Υπάρχει ακυρωτική σύγκρουση συμφερόντων εάν ένας εμπειρογνώμονας:
English[en]
A disqualifying conflict of interest exists if an expert:
Spanish[es]
Un conflicto de intereses excluyente se produce si un experto:
Estonian[et]
Diskvalifitseeriv huvide konflikt esineb juhul kui ekspert:
Finnish[fi]
Kyseessä on hylkäämiseen johtava eturistiriita, jos asiantuntija:
French[fr]
Il y a conflit d’intérêts rédhibitoire si un expert:
Croatian[hr]
Diskvalificirajući sukob interesa postoji ako je stručnjak:
Hungarian[hu]
Kizáró jellegű összeférhetetlenség áll fenn, ha a szakértő:
Italian[it]
Si configura un conflitto di interessi effettivo se un esperto:
Lithuanian[lt]
Diskvalifikacinis interesų konfliktas yra, jei ekspertas:
Latvian[lv]
Diskvalificējošs interešu konflikts pastāv, ja:
Maltese[mt]
Kunflitt ta’ interess li jwassal għal skwalifika jeżisti jekk espert:
Dutch[nl]
Er is sprake van een belangenconflict dat aanleiding kan zijn voor uitsluiting indien een deskundige:
Polish[pl]
Dyskwalifikujący konflikt interesów ma miejsce w przypadku gdy ekspert:
Portuguese[pt]
Verifica-se um conflito de interesses inadmissível se um perito:
Romanian[ro]
Există un conflict de interese descalificator dacă un expert:
Slovak[sk]
Vylučujúci konflikt záujmov existuje, ak odborník:
Slovenian[sl]
Izključitveno navzkrižje interesov obstaja, če je strokovnjak:
Swedish[sv]
En diskvalificerande intressekonflikt föreligger om en expert