Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت ألمانيا بأن لدى بعض البلدان فرصة امكانية الوصول إلى عدد من قواعد البيانات، بما في ذلك النقل الالكتروني لبصمات الأصابع والصور بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ونظام معلومات حركة الملاحة البحرية (MAR-Info) المتعلق بالاتجار غير المشروع عن طريق البحر.
English[en]
Germany reported that some States had access to a number of databases, including the electronic transmission of fingerprints and photographs, between European Union member States and MAR-Info, the maritime traffic information system, concerning illicit trafficking by sea.
Spanish[es]
Alemania informó de que algunos Estados tenían acceso a una serie de bases de datos, incluida la transmisión electrónica de huellas dactilares y fotografías, entre Estados miembros de la Unión Europea y el Sistema de Información del Tráfico Marítimo MAR-Info en relación con el tráfico ilícito por vía marítima.
French[fr]
L’Allemagne a indiqué que certains pays avaient accès à un certain nombre de bases de données, notamment pour la transmission électronique d’empreintes digitales et de photographies entre États membres de l’Union européenne, et au système d’information MAR-Info concernant le trafic illicite par mer.
Russian[ru]
Германия сообщила о том, что ряд государств имеют доступ к некоторым базам данных, включая систему электронной передачи отпечатков пальцев и фотографий между государствами –членами Европейского союза и систему "МАР–инфо", содержащую данные о незаконном обороте наркотиков на море.
Chinese[zh]
德国报告说一些国家可以进入若干数据库,包括在欧盟成员国之间用电子方式传送指纹和照片,以及进入与海上非法贩运有关的MAR-Info:海上贩运信息系统。