Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجلان أُطلق عليهما الرّصاص ومقيّدان وملفوفان كالهديّة.
Bulgarian[bg]
Няколко човека с огнестрелни рани са били заловени и завързани като подаръци.
Bosnian[bs]
Par momaka sa ranama od metla su bila vezana i servirana.
Czech[cs]
Pár chlapů se střelnými ranami někdo spoutal a předal je jako dáreček.
Danish[da]
Et par fyre med skudsår er blevet bundet.
German[de]
Ein paar Jungs mit Schusswunden wurden gefesselt und als Geschenk verpackt.
Greek[el]
Ζευγάρι με παιδιά τραύματα από πυροβολισμούς έχουν δεμένα και δώρο-τυλιγμένο.
English[en]
Couple guys with gunshot wounds have been tied up and gift-wrapped.
Spanish[es]
Un par de tíos con heridas por arma de fuego han sido atados y envueltos para regalo.
Estonian[et]
Paar kuulihaavadega meest on politsei jaoks kinni seotud.
Persian[fa]
چند نفر با چندتا جاي تير بسته بندي شده و آماده ن
French[fr]
On a des blessés par balles ligotés et prêts à partir.
Hebrew[he]
שני בחורים עם פגיעות ירי, נקשרו ונארזו באריזת שי.
Croatian[hr]
Par momaka s ranama od metaka su bila vezana i servirana.
Hungarian[hu]
Pár meglőtt fickót megkötöztek és becsomagoltak, mint az ajándékot.
Italian[it]
Due tizi con ferite da arma da fuoco son stati legati e impacchettati.
Japanese[ja]
銃創 で 2人 死 ん で ま す 縛 ら れ て 、 包装 さ れ て ま す
Dutch[nl]
Een paar mannen met schotwonden zijn geboeid en achtergelaten.
Polish[pl]
Dwóch postrzelonych gości, związanych i wręczonych w prezencie.
Portuguese[pt]
Alguns tipos com ferimentos de balas, amarrados e à espera da polícia.
Romanian[ro]
Doi tipi cu răni împuşcate au fost legaţi şi împachetaţi ca un cadou.
Russian[ru]
Пара парней с огнестрельными ранениями, были связаны и оставлены как подарки.
Slovenian[sl]
Tipa s strelnimi ranami sta bila dostavljena kot darilo.
Serbian[sr]
Par momaka sa ranama od metla su bila vezana i servirana.
Swedish[sv]
Några skottskadade killar som är utslagna och bundna.
Thai[th]
ชายสองคนกับอาวุธปืน มีการสกัดหยุด และมัดพวกมันไว้
Turkish[tr]
Silahlı iki adam paket olmuş.