Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
او الدبلوماسية او الفوضى في الصومال او ما يجري في بورما ..
Bulgarian[bg]
Мога да се свържа всеки от вас, чрез "Шест стъпки на разделение" и да стигна до полицията в Сомалия.
Czech[cs]
Přes šest stupňů odloučení kohokoli z vás spojím s armádou al-Šabáb v Somálsku.
German[de]
Ich kann jeden von Ihnen über sechs Ecken mit der Al-Shabaab-Miliz in Somalia in Verbindung bringen.
Greek[el]
Μπορώ να συνδέσω οποιονδήποτε από εσάς με έξι βαθμούς διαχωρισμού με την πολιτοφυλακή Αλ-Σαμπάαμπ στη Σομαλία.
English[en]
I can connect any one of you by six degrees of separation to the Al-Shabaab militia in Somalia.
Spanish[es]
Puedo conectar a cualquiera de ustedes por seis grados de separación con la milicia Al-Shabaab de Somalia.
French[fr]
Je peux connecter n'importe qui d'entre vous par six niveaux de séparation à la milice Al-Shabaab de Somalie.
Hebrew[he]
אני יכול לקשר כל אחד מכם עד כדי רמת הפרדה של שישה דרגות למיליצית אל-סאבאאב בסומליה.
Croatian[hr]
Svakoga od vas mogu preko šest stupnjeva udaljenosti povezati s paravojskom Al-Shabaab u Somaliji.
Hungarian[hu]
Össze tudom kötni bármelyiküket 6 lépésben a szomáliai Al-Shabaab fegyveres erőivel.
Italian[it]
Io posso collegare chiunque di voi in tutti i modi possibili alle milizie Al-Shabaab della Somalia.
Japanese[ja]
ここにいる皆さん一人一人を いわゆる"六次の隔たり"で ソマリアのアルシャバブ市民軍に結びつけられます
Dutch[nl]
Ik kan ieder van jullie verbinden via zes niveaus van scheiding met de Al-Shabaabmilitie in Somalië.
Polish[pl]
Wykorzystując sześć stopi oddalenia, mogę wskazać relacje, które łączą każdego z was z somalijskimi bojownikami Al-Shabaab.
Portuguese[pt]
Eu consigo ligar qualquer um de vocês, através de seis graus de separação, à milícia Al-Shabaab na Somália.
Romanian[ro]
Pot să fac legătura între oricare dintre voi și miliția Al-Shabaab din Somalia.
Russian[ru]
Я могу связать любого из Вас с помощью теории шести рукопожатий с народным ополчением Аль-Шабааб в Сомали.
Albanian[sq]
Une mund te lidhe cdo njerin nga ju me gjashte marrdhenie ndarjeje tek milicia Al-Shabbab ne Somali.
Turkish[tr]
Aranızdan herhangi birinizi küçük dünya hipotezi aracılığıyla Somali'deki El-Şebab örgütüne bağlayabilirim.
Ukrainian[uk]
Я можу знайти зв'язок будь-кого з вас, за теорією шести рукостискань, з народним ополчення Аль-Шабааб в Сомалі.