Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
K+S Nitrogen продава азот на зърна и азотни, фосфорни и калиеви торове на независими дружества, като торовете традиционно се произвеждат предимно от завода на BASF в Антверпен.
Czech[cs]
podniku K+S Nitrogen: prodej čistých dusíkatých hnojiv a hnojiv na bázi dusíku, fosforu a draslíku vyrobených nezávislými společnostmi; v historii poprvé vyráběné podnikem BASF v Antverpách.
Danish[da]
K+S Nitrogen sælger kvælstof og uafhængige selskabers NPK-gødninger, der historisk set primært blev fremstillet af BASF i Antwerpen.
German[de]
K+S Nitrogen: Verkauf von stickstoffhaltigem Einnährstoffdünger sowie von Dreinährstoffdünger unabhängiger Unternehmen; bislang vor allem Düngemittel, die von BASF in Antwerpen hergestellt werden.
Greek[el]
για την K+S Nitrogen: πώληση απλών αζωτούχων και NPK λιπασμάτων ανεξάρτητων εταιρειών, που παραδοσιακά παράγονται πρωτίστως από την BASF στην Αμβέρσα.
English[en]
K+S Nitrogen sells straight nitrogen and NPK fertilizers of independent companies, historically primarily manufactured by BASF in Antwerp.
Spanish[es]
K+S Nitrogen: venta de fertilizantes de nitrógeno y NPK de empresas independientes, históricamente fabricados en su mayoría por BASF en Amberes.
Estonian[et]
K+S Nitrogen müüb puhast lämmastikku ja sõltumatute ettevõtjate lämmastik-, fosfor- ja kaaliumväetisi, mida on ajalooliselt tootnud peamiselt BASF Antwerpenis.
Finnish[fi]
K+S Nitrogen: itsenäisten yritysten valmistamien yksiravinteisten typpilannoitteiden ja NPK-lannoitteiden myynti; aiemmin niiden valmistuksesta vastasi pääasiassa Antwerpenissa sijaitseva BASF.
French[fr]
K+S Nitrogen: vente d'engrais azotés simples et d'engrais NPK produits par des sociétés indépendantes, historiquement principalement BASF à Anvers.
Hungarian[hu]
a K+S Nitrogen esetében: a független vállalatok által gyártott egyszerű nitrogén és NPK műtrágya értékesítése, amelynek gyártását korábban elsősorban a BASF végezte Antwerpenben.
Italian[it]
K+S Nitrogen vende concimi azotati semplici e concimi NPK di imprese indipendenti, che tradizionalmente sono prodotti prevalentemente da BASF ad Anversa.
Lithuanian[lt]
„K+S Nitrogen“ parduoda nepriklausomų bendrovių azoto ir kompleksines trąšas, pirma pradėtas gaminti įmonės BASF Antverpene.
Latvian[lv]
Uzņēmums K+S Nitrogen pārdod vienkāršos slāpekļa mēslošanas līdzekļus un neatkarīgu uzņēmumu SFP mēslošanas līdzekļus, ko sākotnēji ražoja uzņēmums BASF Antverpenē.
Maltese[mt]
K+S Nitrogen tbigħ in-nitroġenu direttament u fertilizzanti NPK ta' kumpaniji indipendent, storikament primarjament manufatturati minn BASF f'Antwerp.
Dutch[nl]
K+S Nitrogen: verkoop van enkelvoudige stikstofmeststoffen en NPK-meststoffen van onafhankelijke ondernemingen, die voorheen hoofdzakelijk door BASF in Antwerpen werden geproduceerd.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo K+S Nitrogen sprzedaje azot prosty oraz nawozy NPK pochodzące od niezależnych przedsiębiorstw, tradycyjnie w pierwszym rzędzie produkowane przez BASF w Antwerpii.
Portuguese[pt]
K+S Nitrogen: venda de adubos simples e de adubos ternários (NPK) produzidos por empresas independentes, tradicionalmente adubos produzidos pela BASF de Antuérpia.
Romanian[ro]
K+S Nitrogen comercializează îngrășăminte simple cu azot și îngrășăminte NPK ale unor întreprinderi independente, produse anterior în principal de BASF în Anvers.
Slovak[sk]
K+S Nitrogen: predaj čistých dusíkatých hnojív a hnojív na báze dusíka, fosforu a draslíka vyrobených nezávislými spoločnosťami; historicky primárne vyrábanými podnikom BASF v Antwerpách.
Slovenian[sl]
za K+S Nitrogen: prodaja čistega dušika in gnojil NPK, ki jih zdaj proizvajajo neodvisna podjetja, v preteklosti pa jih je proizvajalo zlasti podjetje BASF iz Antwerpna.
Swedish[sv]
K+S Nitrogen: Säljer enkla kvävegödselmedel och NPK-gödselmedel från oberoende företag, tidigare huvudsakligen tillverkade av BASF i Antwerpen.