Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إبتلاع السيف هو من عادات الهند القديمة.
Bulgarian[bg]
Гълтането на мечове произлиза от древна Индия.
Czech[cs]
Polykání mečů pochází se staré Indie.
Greek[el]
Το να καταπίνεις σπαθιά προέρχεται από την αρχαία Ινδία.
English[en]
Sword swallowing is from ancient India.
Spanish[es]
Tragar sables viene de la India antigua.
French[fr]
Les avaleurs d'épée nous viennent de l'Inde ancienne.
Hebrew[he]
בליעת חרבות היא מהודו העתיקה
Croatian[hr]
Gutanje mača je iz pradavne Indije.
Hungarian[hu]
A kardnyelés.... az ősi Indiából származik.
Indonesian[id]
Menelan pedang berasal dari India kuno.
Italian[it]
I mangiatori di spade vengono dall'India.
Korean[ko]
칼 삼키기는 고대 인도에서 전해내려옵니다.
Latvian[lv]
Zobenu rīšana nāk no Senās Indijas.
Dutch[nl]
Zwaard slikken komt uit het aloude India.
Polish[pl]
Połykanie mieczy pochodzi ze starożytnych Indii.
Portuguese[pt]
Engolir espadas vem da Antiga Índia.
Romanian[ro]
Inghititul de sabii vine din vechea Indie.
Russian[ru]
Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии.
Slovak[sk]
Prehĺtanie mečov pochádza zo starovekej Indie.
Albanian[sq]
Kapërdirja e shpatës vjen nga India e lashtë.
Serbian[sr]
Gutanje mača je iz drevne Indije.
Swedish[sv]
Svärdslukande är från det uråldriga Indien.
Thai[th]
การกลืนดาบ มาจากอินเดียโบราณ
Turkish[tr]
Kılıç yutma eski Hindistan'dan gelmektedir.
Ukrainian[uk]
Ковтання меча походить з древньої Індії.
Vietnamese[vi]
Nuốt kiếm khởi nguồn từ Ấn Độ xưa.