Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forbindelse med sanktioner skal der altid så vidt muligt tages hensyn til befolkningen.
German[de]
Wenn Sanktionen verhängt werden, muss die Bevölkerung weitestgehend verschont bleiben.
English[en]
If sanctions are imposed, the population should always be spared as much as possible.
Spanish[es]
Hay que evitar en la medida de lo posible que las sanciones repercutan en la población.
Finnish[fi]
Jos otetaan käyttöön sanktioita, väestöä on aina säästettävä mahdollisimman paljon.
French[fr]
Pour ce qui est des sanctions, la population doit toujours être épargnée dans toute la mesure du possible.
Italian[it]
Occorre cercare di risparmiare quanto più possibile alla popolazione le conseguenze delle sanzioni.
Dutch[nl]
Bij sancties moet de bevolking altijd zoveel mogelijk worden ontzien.
Portuguese[pt]
Aquando da aplicação de sanções, é necessário poupar o mais possível as populações.
Swedish[sv]
I samband med sanktioner måste befolkningen skonas i största möjliga utsträckning.