Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) ročníkem sklizně; články 18 a 20 se použijí obdobně;
Danish[da]
a) årgangen; artikel 18 og 20 finder tilsvarende anvendelse
German[de]
a) das Erntejahr; die Bestimmungen der Artikel 18 und 20 gelten sinngemäß;
Greek[el]
α) το έτος τρύγου· οι διατάξεις των άρθρων 18 και 20 εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών·
English[en]
(a) the vintage year; Articles 18 and 20 shall apply mutatis mutandis;
Spanish[es]
a) el año de cosecha; las disposiciones de los artículos 18 y 20 se aplicarán mutatis mutandis;
Estonian[et]
a) aastakäigu; artikleid 18 ja 20 kohaldatakse mutatis mutandis;
Finnish[fi]
a) satovuosi. Jäljempänä 18 ja 20 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin;
French[fr]
a) l'année de récolte; les dispositions des articles 18 et 20 s'appliquent mutatis mutandis;
Hungarian[hu]
a) a szüreti év; a 18. és 20. cikk rendelkezései értelemszerűen alkalmazandók;
Italian[it]
a) l'anno di raccolta; le disposizioni degli articoli 18 e 20 si applicano per analogia;
Lithuanian[lt]
a) derliaus metai; 18 ir 20 straipsniai taikomi mutatis mutandis;
Latvian[lv]
a) vīnogu ražas gadu; 18. līdz 20. pantu piemēro mutatis mutandis;
Dutch[nl]
Het bepaalde in de artikelen 18 en 20 is van overeenkomstige toepassing;
Polish[pl]
a) rocznik wina; przepisy art. 18 i 20 stosują się mutatis mutandis;
Portuguese[pt]
a) Ano de colheita. As disposições dos artigos 18.o e 20.o aplicam-se mutatis mutandis;
Slovak[sk]
a) ročník; články 18 a 20 sa uplatňujú primerane;
Slovenian[sl]
(a) leto proizvodnje; smiselno se uporabljajo določbe členov 18 in 20;
Swedish[sv]
a) Årgång; bestämmelserna i artiklarna 18 och 20 skall gälla i tillämpliga delar.