Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذيها ، في حالة ما إذا وقع مكروه ما.
Bulgarian[bg]
Вземи го, за всеки случай.
Bosnian[bs]
Uzmi ju u slucaju da se nešto dogodi.
Czech[cs]
Vezmi si to pro případ, že by se něco stalo.
Danish[da]
Tag den, i tilfælde af, at noget skulle ske.
English[en]
Take it, in case anything happens.
Spanish[es]
Tómala, en caso de que algo me pase.
Estonian[et]
Võta see endale, juhuks kui midagi juhtuma peaks.
Croatian[hr]
Uzmi ju u slučaju da se nešto dogodi.
Dutch[nl]
Neem mee, moest er iets gebeuren.
Polish[pl]
Weź ją, na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
Leve-a, no caso de acontecer algo.
Romanian[ro]
Ia-o, în caz că se întâmplă ceva.
Slovenian[sl]
Vzemi jo za primer, če se kaj zgodi.
Turkish[tr]
Al bunu, ne olur ne olmaz.