Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكفل الحرص على هذا المبدأ استغلال تلك الموارد في المنطقة لمنفعة جميع أعضاء المجتمع الدولي، وليس لمصلحة الأطراف التي تتوفر على المال والدراية التقنية فحسب.
English[en]
Adherence to such a principle would ensure that the resources of the Area are exploited for the benefit of all members of the international community, and not just for the benefit of those with the financial wherewithal and the technical know-how.
Spanish[es]
La adhesión a ese principio garantizará que los recursos de la zona se exploten en beneficio de todos los miembros de la comunidad internacional, y no sólo en beneficio de los que cuentan con los medios financieros y los conocimientos técnicos.
French[fr]
Respecter ce principe garantirait que les ressources de la Zone sont exploitées au bénéfice de tous les membres de la communauté internationale et non au bénéfice de ceux qui disposent des moyens financiers et du savoir-faire technique.
Chinese[zh]
坚持这样一条原则,将确保开发“区域”内资源是为了国际社会所有成员的利益,而不仅仅是为了拥有财力和技术知识的人的利益。