Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn der Delphin taucht, verlangsamt sich der Herzschlag um ungefähr 50 Prozent, und nur Gehirn, Herz und andere lebenswichtige Organe werden mit Sauerstoff versorgt.
Greek[el]
Όταν τα δελφίνια βουτούν, ο ρυθμός της καρδιάς μπορεί να επιβραδυνθή κατά 50 τοις εκατό, και μόνον ο εγκέφαλος, η καρδιά και άλλα ζωτικά όργανα εφοδιάζονται με οξυγόνο.
English[en]
When diving, the dolphin’s heartbeat may slow down by as much as 50 percent, with only the brain, heart and other vital organs being supplied with oxygen.
Spanish[es]
Al zambullirse el delfín, el latido del corazón puede disminuir por tanto como el 50 por ciento, debido a lo cual solo el cerebro, corazón y otros órganos vitales reciben su surtido de oxígeno.
Finnish[fi]
Kun delfiini sukeltaa, sen pulssi voi hidastua jopa puoleen, niin että vain aivot, sydän ja muut tärkeät elimet saavat happea.
Italian[it]
Quando si immerge, il delfino rallenta il battito cardiaco anche del 50 per cento, e solo cervello, cuore e altri organi vitali ricevono ossigeno.
Japanese[ja]
潜水するときには,イルカの心臓の拍動数は半分に下がり,脳や心臓など,生命を維持するための器官にだけ酸素が供給されます。
Korean[ko]
잠수할 때 돌고래 심장의 맥박은, 단지 두뇌와 심장 그리고 다른 주요 기관에만 산소가 공급되도록 50‘퍼센트’ 정도 감소한다.
Norwegian[nb]
Når delfinen dykker, kan antallet av hjerteslag bli redusert med hele 50 prosent, og det er bare hjernen, hjertet og andre livsviktige organer som blir forsynt med oksygen.
Dutch[nl]
Wanneer een dolfijn duikt, neemt zijn hartslag met wel 50 percent af, waarbij alleen de hersenen, het hart en andere vitale organen van zuurstof worden voorzien.
Portuguese[pt]
Quando mergulha, as batidas do coração do golfinho podem diminuir tantos quantos 50 por cento, sendo apenas o cérebro, o coração e outros órgãos vitais supridos de oxigênio.
Swedish[sv]
När delfinen dyker, kan dess hjärtslag sakta farten med så mycket som 50 procent, och det är bara hjärnan, hjärtat och andra livsnödvändiga organ som förses med syre.