Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطلب انتهي شكراً
Bulgarian[bg]
Поръчката!
Bosnian[bs]
Porudžbina spremna!
Czech[cs]
Můžeš to odnést!
Danish[da]
Ordren er klar!
German[de]
Bestellung ist fertig!
Greek[el]
Πάρτε το!
English[en]
Order's up!
Spanish[es]
¡ El pedido está listo!
Persian[fa]
سفارش آمادست!
Finnish[fi]
Tilaus on valmis.
Hebrew[he]
ההזמנה מוכנה!
Croatian[hr]
Stigla ti je narudžba!
Hungarian[hu]
A rendelés kész!
Indonesian[id]
Pesanan siap!
Icelandic[is]
Pöntunin er tilbúin!
Dutch[nl]
De bestelling is klaar.
Polish[pl]
Zabierz je.
Portuguese[pt]
Pedido pronto!
Romanian[ro]
Comanda e gata.
Slovenian[sl]
Naročilo je pripravljeno!
Albanian[sq]
Çoje porosinë!
Serbian[sr]
Porudžbina spremna!
Swedish[sv]
Beställningen är klar!