Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарушавайки обещанието към баща си!
Czech[cs]
? Jsi bezohledná jako tvůj otec!
English[en]
You're as thoughtless as your father!
Spanish[es]
¡ Eres desconsiderada como tu padre!
French[fr]
Aussi écervelée que ton père!
Hebrew[he]
את חסרת התחשבות כמו אביך!
Croatian[hr]
Nepromišljena si kao i otac!
Italian[it]
Sei sconsiderata quanto tuo padre!
Dutch[nl]
Je bent net zo onnadenkend als je vader!
Polish[pl]
/ Jesteś tak samo bezmyślna, / jak twój ojciec!
Portuguese[pt]
É tão irresponsável quanto seu pai.
Romanian[ro]
Esti la fel de fara minte ca taica-tau!
Turkish[tr]
Sen de baban gibi düşüncesizsin!