Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan fik genløseren, Jehova, de kaldæiske sømænd til at bryde ud i klageråb?
German[de]
Wodurch gab der Rückkäufer Jehova den chaldäischen Matrosen Anlaß zum Wimmern?
English[en]
How did the Repurchaser Jehovah make Chaldean seamen whine?
Spanish[es]
¿Cómo hizo Jehová el Recomprador que los marineros caldeos lanzaran gritos quejumbrosos?
Finnish[fi]
Miten Lunastaja, Jehova, pani kaldealaiset merimiehet valittamaan?
French[fr]
Comment Jéhovah, le Racheteur, a- t- il fait pousser des cris plaintifs aux marins chaldéens?
Indonesian[id]
Bagaimana Yehuwa, sang Pembebas membuat pelaut-pelaut dari Kaldea meratap tangis?
Italian[it]
Come il Ricompratore, Geova, fece lamentare i marinai caldei?
Norwegian[nb]
Hvordan fikk Gjenløseren, Jehova, kaldéerne til å komme med klagerop?
Dutch[nl]
Hoe deed Jehovah, de Verlosser, de Chaldeeuwse zeelieden jammeren?
Nyanja[ny]
Kodi ndi motani m’mene Woombola’yo Yehova anapangitsira amalinyero a Akaldayo kulira mokuwa?
Portuguese[pt]
Como fez o Resgatador Jeová que os marujos caldeus lamuriassem?
Swedish[sv]
Hur kom förlossaren Jehova kaldéernas sjömän att sörja?
Turkish[tr]
Kurtarıcı Yehova, Kildani denizcileri nasıl haykırttı?