Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع فهما رجلان لطيفان جداً جداً.
Bulgarian[bg]
Да, викаме им " Полицайките ".
German[de]
Die beiden sind wirklich nette Jungs.
Greek[el]
Αλλά είναι πάρα πολύ καλά παιδιά.
English[en]
But actually, they're very, very nice guys.
Spanish[es]
Pero, en realidad, son muy, muy buenos chicos.
Estonian[et]
Aga tegelikult on nad väga, väga kenad kutid.
Hebrew[he]
אבל למעשה, הם בחורים מאוד נחמדים.
Hungarian[hu]
Valójában nagyon kedves srácok.
Italian[it]
Ma sono dei tipi davvero bravi.
Dutch[nl]
Maar feitelijk zijn het erg, erg aardige kerels.
Polish[pl]
Ale są bardzo mili.
Portuguese[pt]
Mas eles são muito porreiros.
Romanian[ro]
De fapt, sunt băieţi foarte cumsecade.
Serbian[sr]
Ali zapravo, oni su veoma, veoma divni momci...
Swedish[sv]
Varifrån kommer du?
Turkish[tr]
Ama aslına bakarsan, her ikisi de çok çok iyiler.