Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wetlike verdediging van die goeie nuus
Amharic[am]
ለምሥራቹ ሕጋዊ መከላከያ ማቅረብ
Arabic[ar]
الدفاع شرعيا عن البشارة
Central Bikol[bcl]
Legal na Pagdepensa sa Maogmang Bareta
Bemba[bem]
Ukusosela Imbila Nsuma Ukulingana ne Funde
Bulgarian[bg]
Да защищаваме добрата новина по правен път
Bislama[bi]
Yusum Loa Blong Protektem Gud Nius
Cebuano[ceb]
Legal nga Pagdepensa sa Maayong Balita
Chuukese[chk]
Ach Fiffiu fan iten ewe Kapas Allim ren Allukun ewe Muu
Czech[cs]
Zákonně obhajujeme dobrou zprávu
Danish[da]
Den gode nyhed forsvares juridisk
German[de]
Gesetzliche Verteidigung der guten Botschaft
Ewe[ee]
Nyanyuia Taʋiʋli le Se Nu
Efik[efi]
Ndida Ibet N̄n̄wana Mban̄a Eti Mbụk
Greek[el]
Νομική Υπεράσπιση των Καλών Νέων
English[en]
Legally Defending the Good News
Spanish[es]
Defensa legal de las buenas nuevas
Estonian[et]
Hea sõnumi seaduslik kaitsmine
Persian[fa]
دفاع قانونی از بشارت
Finnish[fi]
Hyvän uutisen puolustaminen laillisesti
French[fr]
La défense de la bonne nouvelle en justice
Ga[gaa]
Sanekpakpa Lɛ Hefamɔ yɛ Mla Naa
Hebrew[he]
הגנה משפטית על הבשורה הטובה
Hindi[hi]
कानून के ज़रिये सुसमाचार की रक्षा करना
Hiligaynon[hil]
Legal nga Pagpangapin sa Maayong Balita
Croatian[hr]
Obrana dobre vijesti zakonskim sredstvima
Hungarian[hu]
A jó hír törvényes védelmezése
Armenian[hy]
Օրինական կերպով պաշտպանում ենք բարի լուրը
Western Armenian[hyw]
Օրինաւոր Կերպով Պաշտպանել Բարի Լուրը
Indonesian[id]
Membela Kabar Baik secara Hukum
Iloko[ilo]
Legal a Panangidepensa iti Naimbag a Damag
Icelandic[is]
Að verja fagnaðarerindið með lögum
Italian[it]
Difendere legalmente la buona notizia
Japanese[ja]
良いたよりを法的に擁護する
Georgian[ka]
კეთილი ცნობის კანონით დაცვა
Kongo[kg]
Beto Kele na Nswa ya Kuta Nsangu ya Kimfumu
Korean[ko]
좋은 소식을 법적으로 변호함
Kyrgyz[ky]
Жакшы кабарды коргоо
Lingala[ln]
Tósalela mibeko mpo na kolongisa nsango malamu
Lozi[loz]
Ku Yemela Taba ye Nde ka Mulao
Lithuanian[lt]
Teisiškai ginti gerąją naujieną
Luvale[lue]
Kuhakwila Mujimbu Wamwaza Mwaya Jishimbi
Latvian[lv]
Labās vēsts aizstāvēšana ar tiesiskiem paņēmieniem
Malagasy[mg]
Fampiasana ny lalàna mba hiarovana ny vaovao tsara
Marshallese[mh]
Jojomare News Eo Emõn Ekkar ñan Kien
Macedonian[mk]
Законски да се брани добрата вест
Malayalam[ml]
സുവാർത്തയ്ക്കു വേണ്ടി നിയമപരമായി പ്രതിവാദം നടത്തൽ
Marathi[mr]
कायदेशीररीत्या सुवार्तेचे समर्थन करणे
Burmese[my]
သတင်းကောင်းကို ဥပဒေအရ ခုခံကာကွယ်ခြင်း
Norwegian[nb]
Det gode budskap blir forsvart juridisk
Niuean[niu]
Fakatonu Atu Fakamatafakatufono e Tala Mitaki
Dutch[nl]
Het goede nieuws wettelijk verdedigen
Northern Sotho[nso]
Go Lwela Ditaba tše di Lokilego ka Molao
Nyanja[ny]
Kutchinjiriza Uthenga Wabwino Mwalamulo
Panjabi[pa]
ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ
Papiamento[pap]
Ta Defendé e Bon Nobo Legalmente
Polish[pl]
Prawna obrona dobrej nowiny
Pohnpeian[pon]
Utungada Rongamwahu Ni Ahr Doadoahngki Kosonned en Sahpw akan
Portuguese[pt]
Defesa legal das boas novas
Rundi[rn]
Kuburanira Inkuru Nziza Hakoreshejwe Amategeko
Romanian[ro]
Apărarea veştii bune pe cale legală
Russian[ru]
Защита благой вести при помощи закона
Kinyarwanda[rw]
Kurwanirira Ubutumwa Bwiza Hakoreshejwe Amategeko
Slovak[sk]
Právna obhajoba dobrého posolstva
Slovenian[sl]
Pravno braniti dobro novico
Shona[sn]
Kudzivirira Mashoko Akanaka Zviri Pamutemo
Albanian[sq]
Mbrojtja ligjore e lajmit të mirë
Serbian[sr]
Zakonska odbrana dobre vesti
Sranan Tongo[srn]
Opo taki gi a boen njoensoe nanga jepi foe a wet
Southern Sotho[st]
Ho Sireletsa ka Molao Litaba Tse Molemo
Swedish[sv]
Att lagligen försvara de goda nyheterna
Swahili[sw]
Kutetea Kisheria Habari Njema
Telugu[te]
చట్టబద్ధంగా సువార్తను సమర్థించడం
Thai[th]
การ ปก ป้อง ข่าว ดี โดย ใช้ กฎหมาย
Tagalog[tl]
Legal na Ipinagtatanggol ang Mabuting Balita
Tswana[tn]
Go Femela Dikgang Tse di Molemo Semolao
Tonga (Zambia)[toi]
Ikwiiminina Makani Mabotu Mumulawo
Tok Pisin[tpi]
Sambai Long Gutnius Long Rot Bilong Kot
Turkish[tr]
İyi Haberi Hukuksal Yollarla Savunmak
Tsonga[ts]
Ku Lwela Mahungu Lamanene Hi Nawu
Twi[tw]
Asɛmpa no a Yɛbɛbɔ Ho Ban Mmara Kwan So
Tahitian[ty]
Te faatiaraa i te parau apî maitai na roto i te ture
Ukrainian[uk]
Законний захист доброї новини
Vietnamese[vi]
Dùng luật pháp bênh vực tin mừng
Wallisian[wls]
ʼE Fakaʼaogaʼi Te Lao Moʼo Fakamahino Te Logo Lelei
Xhosa[xh]
Ukuthethelela Iindaba Ezilungileyo Ngokusemthethweni
Yapese[yap]
Ngan Micheg e Thin nib Fel’ u lan e Court
Yoruba[yo]
Gbígbèjà Ìhìn Rere Lọ́nà Òfin
Chinese[zh]
在法律上为好消息辩护
Zulu[zu]
Ukuvikela Izindaba Ezinhle Ngokomthetho