Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) наличие на специфични научни изследвания относно редките заболявания, откритията в рамките на тях и достъпността им за пациентите,
Czech[cs]
a) existenci specifického výzkumu vzácných onemocnění, jeho výsledcích a dostupnosti pro pacienty,
Danish[da]
a) om eksisterende specifik forskning i sjældne sygdomme, resultater deraf og tilgængeligheden for patienter
German[de]
a) laufende Forschungsprojekte über seltene Krankheiten, die Ergebnisse dieser Forschungsprojekte und Zugangsmöglichkeiten dazu für die Patienten,
Greek[el]
a) ύπαρξη ειδικών ερευνών σχετικά με σπάνιες νόσους, τα πορίσματά τους και η διάθεση των πορισμάτων αυτών στους ενδιαφερόμενους ασθενείς,
English[en]
(a) on the existence of specific research into rare diseases, the findings thereof and their availability to patients,
Spanish[es]
a) la existencia de investigación específica sobre enfermedades raras, sus resultados y su disponibilidad para los pacientes,
Estonian[et]
a) haruldasi haigusi käsitlevate konkreetsete teadusuuringute olemasolu, nende tulemused ja kättesaadavus patsientidele;
Finnish[fi]
(a) harvinaisia sairauksia koskevasta erityistutkimuksesta, tutkimustuloksista ja potilaiden oikeudesta tutustua niihin,
French[fr]
(a) les travaux de recherche sur les maladies rares, leurs résultats et la manière dont les patients peuvent en disposer;
Hungarian[hu]
(a) a ritka betegségekre irányuló specifikus kutatások, azok eredményei és hozzáférhetőségük a betegek számára,
Italian[it]
a) sull'esistenza di ricerche specifiche sulle malattie rare, sui loro risultati e sulla fruibilità da parte dei pazienti,
Lithuanian[lt]
a) vykdomus konkrečius retųjų ligų mokslinius tyrimus, jų rezultatus ir jų prieinamumą pacientams,
Latvian[lv]
(a) ziņas par reto slimību specifiskiem pētījumiem, to rezultātus un šo pētījumu pieejamību pacientiem;
Maltese[mt]
(a) l-eżistenza ta' riċerka speċifika fil-mard rari, li s-sejbiet tagħha u d-disponibilità tagħhom għall-pazjenti,
Dutch[nl]
a) specifiek onderzoek naar zeldzame ziekten, onderzoeksresultaten en in hoever ze de patiënten ter beschikking staan
Polish[pl]
(a) istnienia konkretnych badań nad rzadkimi chorobami, odnośnych wniosków oraz ich dostępności dla pacjentów,
Portuguese[pt]
a) as actividades de investigação específicas sobre as doenças raras, os resultados dessa investigação e a sua disponibilização aos pacientes,
Romanian[ro]
(a) existența cercetărilor specifice în domeniul bolilor rare, rezultatele acestor cercetări și disponibilitatea lor pentru pacienți;
Slovak[sk]
a) existencii osobitného výskumu zriedkavých chorôb, jeho zisteniach a ich dostupnosti pacientom,
Slovenian[sl]
(a) obstoju posebnih raziskav o redkih boleznih, njihovih rezultatih in dosegljivosti za bolnike,
Swedish[sv]
a) förekomsten av särskild forskning om sällsynta sjukdomar, dess resultat och dess tillgänglighet för patienterna,