Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أتحدث إليه بشأن هذا الصبي الذي وجدناه.
Bulgarian[bg]
Искам да говоря с него заради хлапето, което открихме.
Czech[cs]
Tentokrát s ním chci mluvit o tom dítěti, které jsme nedávno našli.
Greek[el]
Θέλω να του μιλήσω για το παιδί που μόλις βρήκαμε.
English[en]
I want to talk to him about this kid we just found.
Spanish[es]
Quiero hablarle de ese niño que acabamos de encontrar.
Finnish[fi]
Haluan puhua hänelle lapsesta jonka löysimme.
Hebrew[he]
אני רוצה לדבר איתו על הילד שמצאנו.
Croatian[hr]
Želim popričati sa njim o dečku kojeg smo pronašli.
Hungarian[hu]
Arról a gyerekről akarok beszélni vele, akit megtaláltunk!
Italian[it]
Voglio parlargli del ragazzo che abbiamo appena trovato.
Dutch[nl]
Ik wil hem praten over dat kind dat we net vonden.
Polish[pl]
Chcę z nim porozmawiać o chłopcu, którego właśnie znaleźliśmy.
Portuguese[pt]
Quero lhe falar desse menino que acabamos de encontrar.
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc cu el despre puştiul pe care abia l-am găsit.
Serbian[sr]
Hocu da govorim sa njim u vezi deteta koga smo upravo nasli.
Turkish[tr]
Bulunan şu çocuk hakkında konuşmak istiyorum.