Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاو ( دري ) ، يجب عليك أن تترك حقيبة الظهر ، و لوح التزلج هنـا.
Bulgarian[bg]
Трябва да оставиш раницата и скейтборда тук, Дре.
Czech[cs]
Dre, můžeš si tady odložit tvůj batoh a skateboard.
Greek[el]
Μπορείς να αφήσεις εδώ το σκέιμπορντ.
English[en]
So Dre, you gotta leave your backpack and skateboard here.
Persian[fa]
خب " دري " ، بايد کوله پشتي و برد اسکيتت رو اينجا بذاري.
French[fr]
Bon Dre, tu dois laisser ton sac a dos et ton skateboard içi.
Hebrew[he]
של-דרה, תוכל להשאיר כאן את התיק והסקייטבורד.
Croatian[hr]
Ostavi ruksak i skate ovdje.
Hungarian[hu]
Szóval, Dre, itt kell hagynod a hátizsákod és a gördeszkád.
Indonesian[id]
Jad Dre, kau harus tinggalkan tas dan papan seluncurmu di sini.
Italian[it]
Allora Dre, devi lasciare qui lo zaino e lo skateboard.
Japanese[ja]
ドレ ここ に 荷物 を 置け
Malay[ms]
Baiklah Dre, kamu perlu meninggalkan beg dan papan luncur kamu di sini.
Norwegian[nb]
Legg sekken og skatebordet ditt her.
Dutch[nl]
Laat je rugzak en skateboard hier.
Portuguese[pt]
Deixe a sua mochila e ande de skate aqui.
Romanian[ro]
Deci Dre, trebuie să-ti lasi rucsacul si skateboard-ul aici.
Slovenian[sl]
Torej, Dre, nahrbtnik in skateboard pusti tukaj.
Albanian[sq]
Mund ta lesh këtu atë.
Serbian[sr]
Шао-Дре, можеш да оставиш свој ранац и свој скејтборд овде.
Swedish[sv]
Lämna ryggsäcken och din skatebord här.
Thai[th]
เดร์ เธอต้องฝากกระเป๋าและก็สเก็ตบอร์ดไว้ที่นี่
Turkish[tr]
Shoe Dre, çantanı ve kaykayını buraya koymalısın.
Vietnamese[vi]
Để ba lô và ván trượt của cháu lại
Chinese[zh]
小德瑞 你 可以 把 書 包 和 滑板 放在 這裡