Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het die negatiewe berig van die tien verkenners tot gevolg gehad?
Amharic[am]
አሥሩ ሰላዮች መጥፎ ወሬ ማሰራጨታቸው ምን አስከተለ?
Bulgarian[bg]
Какви били последствията от отрицателните думи на десетимата съгледвачи?
Cebuano[ceb]
Unsay nahitabo tungod sa negatibong taho sa napulo ka espiya?
Danish[da]
Hvad førte de ti spejderes negative kommentarer til?
German[de]
Was ist deshalb passiert?
Greek[el]
Ποιο αποτέλεσμα είχε η αρνητική ομιλία των δέκα κατασκόπων;
English[en]
What resulted because of the negative speech of the ten spies?
Spanish[es]
¿Qué resultado produjo la actitud negativa de los diez espías?
Estonian[et]
Milline tagajärg oli kümne maakuulaja negatiivsel jutul?
Finnish[fi]
Mitä kymmenen vakoojan kielteisestä puheesta oli seurauksena?
French[fr]
Quelles conséquences le rapport négatif des dix espions a- t- il eues ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang resulta bangod malain ang ginreport sang pulo ka espiya?
Croatian[hr]
Što se dogodilo zato što je deset uhoda donijelo loše vijesti?
Hungarian[hu]
Mi történt amiatt, hogy a tíz kém rossz dolgokat mondott?
Indonesian[id]
Apa dampak perkataan negatif kesepuluh mata-mata itu?
Igbo[ig]
Olee nsogbu akụkọ ọjọọ mmadụ iri n’ime ndị ahụ gara ledo ala ahụ kọrọ kpataara ndị Izrel?
Iloko[ilo]
Ania ti imbunga ti dakes nga impadamag ti 10 nga espia?
Icelandic[is]
Hvaða afleiðingar hafði það að njósnararnir tíu skyldu vera svona neikvæðir?
Italian[it]
A cosa portò il pessimismo dei dieci esploratori?
Japanese[ja]
10人のスパイが消極的なことを言った結果,どうなりましたか。
Georgian[ka]
რა შედეგი მოჰყვა ათი მზვერავის უარყოფით ლაპარაკს?
Korean[ko]
정탐꾼 열 명이 나쁜 보고를 한 결과 어떤 일이 있었습니까?
Lithuanian[lt]
Kas atsitiko dėl atimančios drąsą dešimties žvalgų kalbos?
Malagasy[mg]
Inona no vokatry ny tenin’izy ireo?
Macedonian[mk]
Што се случило поради негативните зборови на десетте извидувачи?
Norwegian[nb]
Hva ble resultatet av at de ti speiderne var så negative?
Dutch[nl]
Wat was het gevolg van de negatieve dingen die de tien verkenners hadden verteld?
Nyanja[ny]
Kodi chinachitika n’chiyani chifukwa cha zinthu zoipa zimene anthu 10 ozonda dzikowo ananena?
Polish[pl]
Jakie skutki pociągnęło za sobą złożenie przez zwiadowców niepomyślnego sprawozdania?
Portuguese[pt]
O que aconteceu por causa das informações negativas dos dez espias?
Romanian[ro]
Ce consecinţe a avut vorbirea negativă a celor zece spioni?
Russian[ru]
К чему привело то, что десять разведчиков говорили о земле только плохое?
Sinhala[si]
ඔවුන්ගේ නරක ආරංචි නිසා සිදු වුණේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
K čomu viedlo to, že desiati vyzvedači podali zlú správu?
Slovenian[sl]
Do česa je prišlo zaradi negativnega govorjenja desetih oglednikov?
Albanian[sq]
Cila ishte pasoja e fjalëve shkurajuese të dhjetë vëzhguesve?
Serbian[sr]
Do čega su doveli negativni komentari desetorice uhoda?
Southern Sotho[st]
Ho ile ha etsahala’ng ka lebaka la tlaleho e mpe ea lihloela tse leshome?
Swedish[sv]
Vad ledde de tio spejarnas negativa inställning till?
Swahili[sw]
Ripoti mbaya ya wale wapelelezi kumi ilikuwa na matokeo gani?
Congo Swahili[swc]
Ripoti mbaya ya wale wapelelezi kumi ilikuwa na matokeo gani?
Thai[th]
ผล จาก การ รายงาน ใน แง่ ลบ ของ คน สอดแนม สิบ คน เป็น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang resulta ng negatibong ulat ng sampung tiktik?
Tswana[tn]
Puo e e sa siamang ya ditlhola tse di lesome e ile ya dira gore go nne le diphelelo dife?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i kamap taim 10-pela man bilong lukstil i mekim dispela tok?
Turkish[tr]
Keşfe giden on adamın olumsuz konuşmasının sonucunda neler oldu?
Tsonga[ts]
Yi ve ni vuyelo byihi mhaka leyi hetaka matimba leyi vuriweke hi tinhlorhi ta khume?
Ukrainian[uk]
До чого призвело нарікання десяти розвідників?
Xhosa[xh]
Waba yintoni umphumo wengxelo embi yeentlola ezilishumi?
Yoruba[yo]
Kí ló ṣẹlẹ̀ nítorí pé àwọn amí mẹ́wàá náà mú ìròyìn burúkú wá?
Chinese[zh]
十个探子消极的话造成什么后果?
Zulu[zu]
Lokho okwashiwo yizinhloli eziyishumi kwaba namuphi umphumela?