Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Wide body, kerb it next time.
Spanish[es]
Grandote, la próxima vez aguántate.
Finnish[fi]
Laajarunko, hei!
French[fr]
Hé, grosse cylindrée, apprends le trottoir!
Hebrew[he]
שמנצ'יק, תעשה את זה בצד בפעם הבאה.
Indonesian[id]
Tubuh lebar, lain kali buanglah di pinggirjalan!
Icelandic[is]
Breiđi búkur, haltu ūér næst í skefjum.
Italian[it]
Trippone, giù dal marciapiede la prossima volta.
Macedonian[mk]
Паметен, предупреди следниот пат.
Malay[ms]
Si gemuk, kawal sikit lain kali.
Norwegian[nb]
Bredkroppen, gå i grøfta neste gang.
Dutch[nl]
Hou je in het vervolg in.
Polish[pl]
Panie Szeroki, idź pan na trawnik.
Portuguese[pt]
Ó corpoento, da próxima vez faz na sarjeta.
Romanian[ro]
Hei, grasule, controlează-te în viitor.
Swedish[sv]
Bredsida, prova trottoaren nästa gång.
Turkish[tr]
İri kıyım, bir dahakini bir kenara yap.