Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивото ден-вечер-нощ Lden се определя в децибели (dB) със следната формула:[Image]
Czech[cs]
Hodnota hlukového indikátoru pro den-večer-noc Lden v decibelech (dB) je definována tímto vzorcem:
Danish[da]
Dag-aften-nat-værdien Lden i decibel (dB) defineres ved følgende formel:
German[de]
Der Tag-Abend-Nacht-Pegel (day-evening-night) Lden in Dezibel (dB) ist mit folgender Gleichung definiert:
Greek[el]
Tο επίπεδο ημέρας-βραδιού-νύχτας Lden, σε ντεσιμπέλ (dB), ορίζεται με τον ακόλουθο τύπο:
English[en]
The day-evening-night level Lden in decibels (dB) is defined by the following formula:
Spanish[es]
El nivel día-tarde-noche Lden en decibelios (dB) se determina aplicando la fórmula siguiente:
Estonian[et]
Päevase-õhtuse-öise müra tase Lden detsibellides (dB) määratakse kindlaks järgmise valemi abil:
Finnish[fi]
Desibeleinä (dB) ilmaistu päivä-ilta-yömelutaso eli Lden määritellään seuraavan kaavan avulla:
French[fr]
Le niveau jour-soir-nuit Lden en décibels (dB) est défini par la formule suivante:
Hungarian[hu]
Az Lden nappali-esti-éjjeli hangnyomásszint decibelben (dB) mért értékét az alábbi képlettel kell meghatározni:
Italian[it]
Il livello giorno-sera-notte Lden in decibel (dB), è definito dalla seguente formula:
Lithuanian[lt]
Dienos, vakaro, nakties triukšmo lygis Ldvn decibelais (dB) apskaičiuojamas pagal tokią formulę:
Latvian[lv]
Dienas-vakara-nakts trokšņa rādītāju Ldendecibelos (dB) nosaka pēc šādas formulas:
Maltese[mt]
Il-livell jum(day)-fil-għaxija(evening)-lejl(night) Ljal(Lden) f’deċibali (dB) huwa definit b’din il-formula li ġejja:
Dutch[nl]
Het dag-avond-nacht-niveau Lden in decibels (dB), is gedefinieerd door de volgende formule:
Polish[pl]
Poziom dzień–wieczór–noc Lden w decybelach (dB) ustala się według następującego wzoru:
Portuguese[pt]
O nível dia-fim-de-tarde-noite Lden, em decibéis (dB), é definido pela seguinte fórmula:
Romanian[ro]
Nivelul zi-seară-noapte Lden în decibeli (dB) se definește prin următoarea formulă:[Image]
Slovak[sk]
Hladina deň-večer-noc Ldvn v decibeloch (dB) je definovaná nasledujúcim vzorcom:
Slovenian[sl]
Raven dan-večer-noč Lden v decibelih (dB) je opredeljena z naslednjo formulo:
Swedish[sv]
Dag-kväll-natt-nivån Lden i decibel (dB) definieras av följande formel: