Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По знатност не по-низш от император.
German[de]
Ich bin ein Edelmann, wie seine Majestät, der Kaiser.
English[en]
As good a gentleman as the emperor.
Spanish[es]
Un caballero tan bueno como el Emperador.
Finnish[fi]
Yhtä ylväs ylimys kuin keisari.
French[fr]
Un gentilhomme aussi noble que l'empereur.
Italian[it]
Un gentiluomo all'altezza dell'imperatore.
Dutch[nl]
Een edelman gelijk de keizer.
Polish[pl]
Szlachcicem tak dobrym jak cesarz.
Portuguese[pt]
Um gentil-homem tão bom quanto o imperador.
Romanian[ro]
Sunt nobil precum împăratul.
Serbian[sr]
Plemić, isto tako dobar kao car.
Swedish[sv]
En adelsman god som kejsaren.
Turkish[tr]
İmparator kadar beyefendi biri.