Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V důsledku toho trpí albíni problémy se zrakem, spálením kůže, rakovinou a předčasně umírají.
Danish[da]
Albinoer lider derfor af problemer med synet, solbrændthed, kræft og tidlig død.
German[de]
Dadurch besteht bei Albinos das Risiko, dass sie an Sehstörungen, Sonnenbrand und Krebs leiden oder frühzeitig sterben.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα λευκοπαθικά άτομα μπορεί να πάσχουν από προβλήματα όρασης, εγκαύματα από τον ήλιο, καρκίνο και πρόωρο θάνατο.
English[en]
Consequently, albinos can suffer from sight problems, sunburn, cancer and premature death.
Spanish[es]
En consecuencia, los albinos pueden sufrir problemas de vista, quemaduras solares, cáncer y muerte prematura.
Estonian[et]
Selle tulemusena võivad albiinod kannatada nägemisprobleemide, päiksepõletuse, vähi ja enneaegse surma käes.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena albiinot voivat kärsiä näköongelmista, ihon palamisesta auringossa ja syövästä sekä kuolla ennenaikaisesti.
French[fr]
Les albinos peuvent souffrir de problèmes de vue, de coups de soleil, de cancers, et de décès prématurés.
Hungarian[hu]
Ezért az albínóknak látási problémáik vannak, leégnek a napon, rákban szenvednek és korán halnak.
Italian[it]
Di conseguenza, gli albini possono soffrire di problemi alla vista, di eritemi solari, di cancro e di morte prematura.
Lithuanian[lt]
Todėl albinosai gali turėti regėjimo problemų, nudegimų, susirgti vėžiu ir sulaukti pirmalaikės mirties.
Latvian[lv]
Tāpēc albīniem var būt problēmas ar redzi, apdegšanu saulē, vēzi un priekšlaicīgu nāvi.
Dutch[nl]
Daardoor kunnen albino's lijden aan visuele stoornissen, zonnebrand en kanker en vroegtijdig doodgaan.
Portuguese[pt]
Em consequência, os albinos podem ser afectados por problemas de visão, queimaduras do sol, cancro e morte prematura.
Slovak[sk]
V dôsledku toho trpia albíni problémami so zrakom, spálením kože, rakovinou a predčasnou smrťou.
Slovenian[sl]
Zato imajo lahko albini težave z vidom, opeklinami od sonca, rakom in prezgodnjo smrtjo.
Swedish[sv]
Detta medför att albiner kan lida av synfel, solskador, cancer och för tidig död.