Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلت للمسكين ؟
Bulgarian[bg]
Какво са сторили на бедния човек?
English[en]
What did I do to that poor man?
Spanish[es]
¿Qué le hice a ese pobre hombre?
Finnish[fi]
Mitä tein sille miesparalle?
French[fr]
Qu'ai-je fait à ce pauvre homme?
Hebrew[he]
מה עשיתי לאיש המסכן הזה?
Croatian[hr]
Sta sam uradila tom sirotom coveku..
Italian[it]
Cos'ho fatto a quel poveretto?
Dutch[nl]
Wat heb ik die arme man aangedaan?
Polish[pl]
Co ja zrobiłam temu biednemu człowiekowi?
Portuguese[pt]
O que eu fiz com aquele pobre homem?
Romanian[ro]
Ce i-aţi făcut sărmanului ăla?
Serbian[sr]
Sta sam uradila tom sirotom coveku..
Swedish[sv]
Vad gjorde jag den stackars mannen?
Turkish[tr]
Ne yaptım ben o zavallı adama?